Eintragung German

Meaning Eintragung meaning

What does Eintragung mean in German?

Eintragung Substantiv · f

— registration die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben Die abendliche Eintragung der Verkaufszahlen gehörte zu ihren Lieblingstätigkeiten. — das Ergebnis, das darin besteht, dass etwas in eine geeignete Stelle geschrieben ist Sowohl Martin als auch Marianne bekamen eine Eintragung im Klassenbuch.

Translation Eintragung translation

How do I translate Eintragung from German into English?

Eintragung German » English

entry registration registry writing signature register record posting notes mention ingress filling in of forms entryway entree entranceway entering enrollment enlistment book-keeping arrival approach accession

Synonyms Eintragung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Eintragung?

Eintragung German » German

Registrierung Eintrag Anmeldung Vermerk Notiz Inschrift Einschreibung Buchung Aufschrift Widmung Registration Randbemerkung Datensatz einschreiben Vormerkung Verzeichnis Registrieren Registratur Register Intabulation Input Einzeichnung Eintritt Einschreiben Eingabe Einfahren Eindringen Datum Darstellung Beschriftung Beschreibung Bemerkung Beitritt Ausfüllung Aufzeichnung Angabe Aktennotiz

Examples Eintragung examples

How do I use Eintragung in a sentence?

Movie subtitles

Die gleiche Eintragung.

Same notation.

Verspätete Eintragung.

Delayed report.

Was kostet eine Eintragung?

How much it cost to file?

Eintragung einer Galeere? Da sind Sie hier falsch. Wenden Sie sich an die Hafenmeisterei!

If you want to register a galley, you have to ask at the harbour master's office.

Drei Tage nach dieser Eintragung war sie milder gestimmt und führte die Unvollkommenheit des GUE auf einen Gott zurück, dem notwendige Kenntnisse abhanden gekommen zu sein scheinen.

Three days after this entry she relented a little and put the unsatisfactory incompleteness of the VUE's efforts down to a god who had suffered the loss of a necessary skill.

Eintragung ins GUE-Verzeichnis in letzter Minute aufgrund spät entwickelter Symptome.

A last-minute entry into the VUE Directory due to very late-developing symptoms.

Böswillige Eintragung fiktiven Charakters.

Pernicious inclusion of fictional character.

Ich meine nach der Eintragung im Logbuch war doch gestern Abend noch alles in Ordnung, oder?

The log book says everything was normal up until last night.

Es muss ein Datum geben, eine Eintragung.

There must be a date, some kind of record.

Aber bei der Polizei gibt es eine Eintragung darüber. Und Berichte in der Presse.

Yet the prefecture keeps track, and the press wrote about it.

Mit seinem Geld ist alles möglich. Aber ich finde keine Eintragung, die das beweist.

Yeah, well, no one ever accused these guys of being civilized.

Zum Beispiel bei einer Eintragung.

For example, starlog entry, stardate today.

Ihre letzte Eintragung von vor neun Jahren.

The last entry, dated nine years ago, sir. By you.

Diese Eintragung wird viele erstaunen, wenn die Sternenflotte sie erhält.

This will be a rather unusual log entry, assuming Starfleet ever receives it.

News and current affairs

Eine Eintragung ist mühsam und zeitaufwendig und würde die Verwendung außerbörslicher Derivate unattraktiver machen.

Registration is laborious and time-consuming, and would discourage the use of over-the-counter derivatives.

Are you looking for...?