Projekt German
Meaning Projekt meaning
What does Projekt mean in German?
Projekt
Translation Projekt translation
How do I translate Projekt from German into English?
Projekt German » English
Synonyms Projekt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Projekt?
Projekt German » German
Examples Projekt examples
How do I use Projekt in a sentence?
Simple sentences
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
I am proud to be a part of this project.
Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
The company abandoned that project.
Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.
We began on a new project.
Der Mann ist an diesem Projekt nicht beteiligt.
The man is not concerned in this project.
Der Mann ist nicht zuständig für dieses Projekt.
The man is not concerned in this project.
Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
The project was a complete failure.
Das Projekt nimmt Gestalt an.
The project is taking shape.
Jenes Projekt kommt langsam voran.
That project is proceeding slowly.
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.
I lost half my interest in the project.
Würdest du dich an dem Projekt beteiligen?
Would you take part in the project?
Würden Sie sich an dem Projekt beteiligen?
Would you take part in the project?
Würdet ihr euch an dem Projekt beteiligen?
Would you take part in the project?
Das Projekt verschlingt viel Geld.
The plan calls for a lot of money.
Movie subtitles
Es gibt kein anderes ernsthaftes Projekt.
There is no other viable plan.
Nur für das eine Projekt.
It's just for one project.
Ich habe ein anderes Projekt im Kopf.
I have an idea working in my head.
Gary, jetzt wo Sie wieder fit sind, können Sie mit dem vorgesehen Projekt beginnen.
Well Gary, now that you're in shape again, we can start out on the first real job I have for you. Great!
Vielleicht hatte Sherriff diese Version auch mit einem Projekt verwechselt, an dem er und Whale damals arbeiteten: A Trip to Mars, das allerdings nicht produziert wurde.
Or, perhaps Sherriff, in retrospect, was confusing this with a project that he and Whale were working on at the time for Universal called A Trip to Mars, which was never made.
Hier habe ich so etwas wie ein Projekt vorbereitet.
I have prepared a project. Sit down.
Du versuchst ein Projekt zu verstehen, das seit 2 Jahren geplant ist.
You try to understand a project it took two years to set up. The benefits.
Es ist ein seriöses Projekt.
I tell you, it's a thoroughly sound proposition.
Thorpe hatte kein anderes Projekt im Auge als jenes, das er unternahm, obwohl er jetzt sicher wünscht, es wäre anders.
Thorpe never intended any project but the one he undertook. although by now he might wish he had.
Man könnte es vielleicht ein Projekt nennen.
You might call it a project.
Ein Projekt?
Project?
Ganz meinerseits, Sir. - Mein Assistent bei diesem Projekt.
O'Connell is my chief assistant on the Dutch project.
Wir beide wissen, um welches äußerst wichtige Projekt es sich dreht.
You know as well as I the kind of work that's going on here. a most important project.
Das Projekt wurde aufgestockt.
The size of the project has been increased.
News and current affairs
Damit soll nun begonnen werden und bis 2013 soll das Projekt abgeschlossen sein.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
In einer öffentlichen Geste der Verzweiflung gab Tscherkessow das Scheitern von Putins Projekt zu Wiederbelebung der russischen Staatsführung durch ihre Unterwerfung unter die Geheimdienste zu.
In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin's project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services.
Netanjahus Projekt ist nicht moralisch.
Netanyahu's project is not moral.
Thein Seins Entscheidung, das Projekt zu stoppen, stellt eine wichtige politische Änderung dar.
Thein Sein's decision to halt the project is clearly an important policy shift.
Sowohl das Apollo-Programm als auch das Manhattan-Projekt wiesen einzigartige Merkmale auf.
Both the Apollo Program and the Manhattan Project had unique characteristics.
Am besten gedeihen würde ein derartiges Projekt in einem sich fortlaufend weiterentwickelnden wissenschaftlichen Umfeld, das nicht auf bestimmte Methoden festgelegt ist.
Such a project would flourish in a scientific establishment that is maturing, rather than frozen in its methods.
Der Neokolonialismus kehrt nach Afrika zurück, das globale Projekt der Menschenrechte ist auf dem Rückzug, und das Welthandelssystem ist wesentlich weniger offen.
Neo-colonialism is returning to Africa, the global project of human rights is in retreat, and the world trade system is becoming far less open.
Ob das europäische Projekt fortschreitet oder stagniert, wird dadurch bestimmt, wie sich diese Veränderungen in den kommenden Monaten und Jahren entwickeln.
Precisely how all of this all plays out in the coming months and years will determine whether the European project progresses or stagnates.
Das Problem mit dieser Germanophobie besteht nicht nur darin, dass sie dumm oder lediglich ein weiteres Symptom dafür ist, dass das hehre europäische Projekt der Integration und einer immer engeren Union vor unseren Augen zerfällt.
The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever-closer union.
Was das europäische Projekt angeht, so fühlt sie sich diesem nicht weniger verpflichtet als ihre Vorgänger.
On the European project, she is as committed to integration as her predecessors have been.
Herbert Terrace, der Psychologe von der Columbia University, der das Projekt leitete, entschied sich, es zu beenden und Nim in das Forschungszentrum nach Oklahoma zurück zu schicken.
Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma.
Stattdessen beschäftigt er sich damit, eine politische Bewegung zu organisieren, die seinem Projekt eine Struktur verleiht.
Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project.
Die Araber drücken ihre Verachtung für den Zionismus aus, indem sie das zionistische Projekt mit einer Kolonie vergleichen, in die Millionen Juden gekommen sind.
Arabs express their disdain for Zionism by equating the Zionist project to the creation of a colony, to which millions of Jewish settlers have come.
Auf meine Initiative hin versammelten sich UN-Botschafter aus den USA, China, Indien, Pakistan, Tansania, Sambia, Russland, Ägypten, Thailand und Vietnam, um an einem Projekt namens Kopenhagen-Konsens teilzunehmen.
I gathered UN ambassadors from the US, China, India, Pakistan, Tanzania, Zambia, Russia, Egypt, Thailand and Vietnam in a project called Copenhagen Consensus.
projekt English
Translation Projekt in German
How do you say Projekt in German?