Bau German
Meaning Bau meaning
What does Bau mean in German?
Bau
Bau
Translation Bau translation
How do I translate Bau from German into English?
Bau German » English
Synonyms Bau synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bau?
Bau German » German
Examples Bau examples
How do I use Bau in a sentence?
Simple sentences
Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.
It took ten years to build the amusement park.
Der Bau des Schiffes kostete eine beträchliche Summe.
The ship was built at considerable expense.
Der Bau der Stahlfabrik war ein großes Unterfangen.
Building the steel factory was a great enterprise.
Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.
The library is now under construction.
Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.
The new library has been under construction since last year.
Die neue Brücke ist im Bau.
The new bridge is under construction.
Die Brücke befindet sich im Bau.
The bridge is under construction.
Der Bau der Brücke ist im Gange.
The bridge is under construction.
Die Brücke ist noch im Bau.
The bridge is still under construction.
Die Brücke befindet sich noch im Bau.
The bridge is still under construction.
Das Gebäude befindet sich im Bau.
The building is under construction.
Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
Our school's gym is under construction now.
Movie subtitles
Noch ein Mucks, und ich werfe euch in den Bau!
One more peep and I'll throw you in the hole.
Im Bau!
We've been down in the hole.
Als Sie mich letztes Mal in den Bau schickten, lernte ich es in Sing Sing.
That last time you sent me up I learned bookkeeping in Sing Sing.
Hör zu, Knastbruder, lass den Laster stehen und nimm nichts mit, sonst bring ich dich in den Bau zurück!
Listen, jailbird, leave that truck there and don't take anything. or I'll put you back in the pen where you belong.
Du könntest am Bau arbeiten.
We've got machine shops. carpenter shops.
Wade, ihr wart beim Bau eine große Hilfe.
You've been a great help in building this railroad.
Zum Beispiel den Bau eines Damms im Willet Creek.
For instance, building a dam on Willet Creek.
Der Bau wird bald wegen des Schnees unterbrochen, und ich würde dich gern sehen, wenn ich nach Hause fahre.
You see, we'll be stopping construction soon because of the snow. And, naturally, I'd like you there when I go back home for the holidays.
Sie planen doch den Bau einer Eisenbahnlinie von Cripple Creek nach Norden um den Berg herum.
I understand you are thinking of building a railroad. from Cripple Creek north around the mountain.
Ich lehne den Bau einer Flotte ab, nicht um die Gefühle Phillips, sondern die Börsen des Volkes zu schonen.
My reason for refusing to build a fleet. is to spare the purses of my subjects, not the feelings of Phillip.
Ein anderer hätte uns alle in den Bau geschickt.
A sensible one would have had us all in the cooler.
Im Bau?
In stir?
Der Fuchs hat endlich seinen Bau verlassen.
The fox is out of his hole at last.
Junger Mann, das würde den Bau um ein Jahr verlängern. und die Kosten verdoppeln.
Young man, that would delay construction for over a year and double the cost.
News and current affairs
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Die Entwicklung von Infrastrukturprojekten ist ein langer Prozess, bei dem von der Darlegung über die Genehmigung, Finanzierung und den Bau bis zur ersten bestätigten Reduktion der Kohlenstoffemissionen 3-7 Jahre vergehen können.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Lees Plan umfasst zudem den Bau von umweltfreundlichen Transportnetzwerken, beispielsweise Hochgeschwindigkeitsbahnen und Hunderten Kilometern von Fahrradwegen, sowie die Energiegewinnung aus Abfallmethan von Mülldeponien.
Other elements of Lee's plan include construction of eco-friendly transportation networks, such as high-speed railways and hundreds of kilometers of bicycle tracks, and generating energy using waste methane from landfills.
Von den hohen Beschäftigungszahlen am Bau hätten Amerikas Arbeiter ein halbes Jahrzehnt lang profitiert - zu einer Zeit, die ihnen sonst nicht viel Gutes beschert habe.
High construction employment has been good for American workers in the past half-decade - a period that has not produced much good for them.
Khalilzad und Karzai haben sich in den späten neunziger Jahren intensiv um den Bau einer amerikanischen Gaspipeline von Turkmenistan über Afghanistan und Pakistan zum Indischen Ozean bemüht.
Khalilzad and Karzai spent considerable efforts in the late 1990s to get an American-built pipeline to carry gas from Turkeminstan through Afghanistan to Pakistan and the Indian Ocean.
Kann man wirklich von ihnen und anderen Amerikanern, die auf fundamentale staatliche Leistungen verzichten müssen, verlangen, dass sie über ihren Schatten springen und ihre Unterstützung für den Bau von Schulen in Afghanistan geben?
Can they, and other Americans who are losing vital services, really be expected to rise above it all and support funding to build new schools in Afghanistan?
Frankreich wiederum war aufgrund seiner starken Nutzung von Nuklearenergie unwillig, den Bau eines gemeinsamen europäischen Stromnetzes zu fördern.
For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy.
Der OECD-Generalsekretär hat daher ein Moratorium für den Bau konventioneller Kohlekraftwerke vorgeschlagen.
This is why the OECD Secretary General has suggested that it is time for a moratorium on the construction of conventional coal-fired power plants.
Die hohen Rohölpreise erleichtern dem Iran den Bau von Atomwaffen und Russland mit Energieerpressung Europa zu bedrohen.
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.
Sie wissen, dass eine Konfiszierung der Scheckbücher Russlands und des Irans weit mehr zur Sicherheit auf der Welt beitragen würde als der Bau eines weiteren ein U-Bootes oder eines Flugzeugträgers.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.
Medwedews Entscheidung, angesichts weit verbreiteter Bürgerproteste den Bau einer Schnellstraße durch den Wald von Chimki in der Nähe von Moskau auszusetzen, war bedeutsam.
Medvedev's decision to suspend construction of a highway through the Khimki forest near Moscow in the face of widespread civic protest was important.
Das heißt, dass man morgen schon um Aufträge zum Bau einer Raketenbasis an der Küste der Volksrepublik China mitbieten könnte.
That means that tomorrow it could bid for contracts to build missile bases on the coast of the People's Republic of China.
Mit einer Million Quadratmetern ist T3 in Peking das größte Terminal der Welt, sein Bau war jedoch wesentlich günstiger als der von T5 in London.
At one million square meters, T3 in Beijing is the largest terminal in the world, but was much less costly to build than T5 in London.
Ich bin alt genug, um mich sowohl an den Bau als auch an den Fall der Berliner Mauer zu erinnern, an den Aufstieg und den Zusammenbruch des Nazismus, des Faschismus und des Sowjetkommunismus.
I am old enough to remember both the rise and fall of the Berlin Wall, and the ascent and collapse of Nazism, of Fascism, and of Soviet Communism.