Erfolg German
Meaning Erfolg meaning
What does Erfolg mean in German?
Erfolg
Translation Erfolg translation
How do I translate Erfolg from German into English?
Erfolg German » English
Synonyms Erfolg synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Erfolg?
Erfolg German » German
Examples Erfolg examples
How do I use Erfolg in a sentence?
Simple sentences
Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.
I was glad to hear of your success.
Du wirst bestimmt Erfolg haben.
I'm sure of your success.
Dein Erfolg macht mich neidisch.
Your success excites my envy.
Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Dein Erfolg hängt davon ab, ob du die STEP-Prüfung schaffst oder nicht.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
Your success is the result of your hard work.
Du verdienst, Erfolg zu haben.
You deserve to succeed.
Du verdienst den Erfolg.
You deserve to succeed.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
The success resulted from your efforts.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.
I'm glad to hear of your success.
Fleiß ist der Weg zum Erfolg.
Diligence is the way to success.
Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.
Hard work is the main element of success.
Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.
His diligence earned him success.
Movie subtitles
Bei der Zeitung mussten wir seinen Erfolg zugeben. Es war gut organisiert von den Offizieren der arabischen Ämter.
Our paper had to concede his great success, organized, it must be said, by the Arab Office.
Ich hoffe, das Restaurant wird ein Erfolg.
I hope this restaurant's a success.
Der Abschuss war ein Erfolg.
We have a successful launch.
Und wir werden Erfolg haben.
Don't be silly!
Wollen Sie unsere Nummer streichen? Sie ist garantiert ein Erfolg.
You can't cut our act.
Aber er hatte keinen Erfolg. Nicht alle können Erfolg haben, Herr Vorsitzender.
He hasn't been successful, but we're not all successful, your Honor.
Aber er hatte keinen Erfolg. Nicht alle können Erfolg haben, Herr Vorsitzender.
He hasn't been successful, but we're not all successful, your Honor.
Die Jagd war ein großer Erfolg.
The hunt was a great success.
Ich war genauso aufgeregt vor 20 Jahren bei meinem 1. Erfolg.
I remember the night I became a star.
Falls Sie Erfolg haben, können Sie bleiben, so lange Sie wollen.
If you make a hit, you can stay here as long as you like.
Es war ein großer Erfolg.
It was a big success.
Seward, nur ich weiß, wie wir Erfolg haben können.
Seward, I must be master here or I can do nothing.
Er hatte Erfolg und schien so glücklich mit seiner Arbeit.
He was doing so well and he seemed so happy with his work.
Ihr Erfolg hat Sie benebelt.
Your success has intoxicated you.
News and current affairs
Wir brauchen einen herzeigbaren, öffentlichen, klaren und überzeugenden Durchbruch, der die Herzen und den Verstand der Menschen mobilisiert und einen Erfolg demonstriert.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public's hearts and minds, and that can demonstrate success.
Der Erfolg beim friedlichen Ersetzen eines Tyrannen hat einen nationalen Erneuerungsprozess in Gang gesetzt.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.
Diese sind für demokratischen Erfolg absolut notwendig, benötigen aber eine längerfristige Entwicklung institutioneller Kapazitäten.
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.
Man könnte die begründete Frage stellen, warum überhaupt jemand eine derart vage Vereinbarung als Erfolg betrachtet.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.
Jubilee 2000 konnte den meisten Erfolg mit leeren Versprechungen verbuchen.
Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.
Meine Hoffnung auf Erfolg bekommt Auftrieb, weil ich meine Mutter günstig anrufen kann, um über den Betrieb zu sprechen.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
Viele urbane Landwirte haben Erfolg, weil sie sowohl den Geschmack ihrer Nachbarn in der Stadt als auch die Gegebenheiten auf dem Land kennen.
Because they know both the tastes of fellow city dwellers and rural conditions, many urban farmers are succeeding.
Natürlich gibt es Widerstand gegen diese Reformen, in erster Linie seitens der Oli-garchen, die aufgrund eines Mangels an Transparenz Erfolg haben und einen privi-legierten Zugang zu Staatsressourcen dazu nutzen, ihre Geschäftsanteile zu erhöhen.
Of course, these reforms are resisted, primarily by the oligarchs who thrive on a lack of transparency and use privileged access to state resources to enhance their business interests.
Außerdem gibt es keine weltlichen geistlichen Führer wie Gandhi, Schweitzer und King mehr. Anscheinend sind sie von unseren neuen Fetischen Erfolg, Zweckmäßigkeit, Gewinn, und Sonderinteressen zu Nichte gemacht worden.
Moreover, secular spiritual leaders like Gandhi, Schweitzer, and King have vanished, annihilated it seems by our new fetishes--success, expediency, gain, and special interests.
Solche Angriffe auf Einwanderer mögen kurzfristig politischen Erfolg erzielen, führen langfristig aber zur Spaltung von Gesellschaften, deren Zusammenhalt bereits jetzt durch die Wirtschaftskrise gefährdet ist.
Such attacks on immigration might offer some instant political gratification, but their net result is to cleave societies whose cohesion is already seriously challenged by the economic crisis.
Barack Obamas nächste drei Jahre im Amt (oder sieben, wenn er 2012 wiedergewählt wird) werden wahrscheinlich ebenso sehr von Frustration wie von Erfolg geprägt sein.
Barack Obama's next three years in office (or seven, if he is re-elected in 2012) will likely be characterized as much by frustration as by accomplishment.
Israel kann anderen als Beispiel dienen, wenn es darum geht, wirtschaftlichen Wohlstand und gesellschaftliche Freiheit zu erlangen, denn sein Erfolg liegt in der Tatsache begründet, dass das Land zu Beginn absolut nichts hatte.
Israel can serve as an example to others striving to reach economic prosperity and social freedom, because its success is due to the fact that the country had absolutely nothing at the start.
Und wenn sie später heiratet und selbst Kinder hat, werden diese von zwei gebildeten Elternteilen mit Berufen profitieren. Das bedeutet doppelt so viele niveauvolle Gespräche daheim, doppelt so viele Kontakte und doppelt so viele Ermutigungen zum Erfolg.
And, when she does marry and has children of her own, they will benefit from two educated, employed parents, which means twice as much literate conversation in the home, twice the contacts, and twice the encouragement to succeed.
Der Rückkauf kann nur Erfolg haben, wenn der Markt ihn als die letzte Chance ansieht, eine einseitige Umstrukturierung zu verhindern.
But the buyback can succeed only if the market perceives it as the last chance before a unilateral debt restructuring.