Sequel German
Meaning Sequel meaning
What does Sequel mean in German?
Sequel
sequel English
Translation Sequel in German
How do you say Sequel in German?
sequel English » German
Examples Sequel in German examples
How do I translate Sequel into German?
Simple sentences
A sequel was released a year later.
Ein Jahr später kam eine Fortsetzung heraus.
Movie subtitles
For many years, she appeared in many memorable Hollywood films, including James Whale's sequel to Frankenstein, the 1935 Bride of Frankenstein.
Danach wirkte Una viele Jahre in unvergesslichen Hollywood-Filmen mit, unter anderem in James Whales Frankensteins Braut von 1935.
I don't suppose you'd be interested in the sequel I have in mind about the islands in the Caribbean, Voodoo Among the Virgins?
Wären Sie vielleicht an einer von mir geplanten Fortsetzung. über die Karibischen Inseln interessiert, Vodoo unter Jungfrauen?
Our conversation was sadly interrupted, but there will be a sequel.
Unser Gespräch wurde unterbrochen, aber wir setzen es fort.
But is there no sequel at the heels of this mother's amazement?
Habt ihr sonst noch was mit mir zu schaffen?
I consider doing that. because of the sequel.
Ich denke dran, wegen der Folgen.
Do you know the sequel?
Kennen Sie etwa die Folgen?
And I'm also gonna do a sequel on Captain Healey.
Ich werde auch eine Fortsetzung über Captain Healey schreiben.
We shall write the sequel.
Wir werden die Fortsetzung schreiben.
Sequel of The Turn of the Screw?
Das Drehen der Schraube?
There'll be a sequel when I arrive.
Du hast doch gehört, dass sie Hilfe brauchen.
I'll do a sequel.
Ich schreibe eine Fortsetzung.
Yo, man, this is supposed to be a police operation, not a sequel to Roots.
Infinity-Protonenmonitore.
A sequel.
Eine Fortsetzung.
Now, listen, if you two lovely young ladies would like to be in the sequel Home Alone With Sex Toy just write down your names and numbers here.
Wenn ihr beiden flotten Bienen in einer Fortsetzung von. Home Alone mit Sexspielzeug mitspielen möchtet. schreibt mir eure Namen und Telefonnummern auf.
News and current affairs
A generation later, the sequel to Wall Street - to be released next month - sees Gekko released from jail and returned to the financial world.
Eine Generation später zeigt die Fortsetzung von Wall Street - die im nächsten Monat in die Kinos kommt -, wie Gekko aus dem Gefängnis entlassen wird und in die Finanzwelt zurückkehrt.
There was an astonishing sequel.
Es folgte ein erstaunliches Nachspiel.
After Putin's long-running melodrama, the Kremlin's options for a sequel are quite limited.
Nach Putins endlosem Melodrama sind die Optionen des Kreml für eine Fortsetzung relativ beschränkt.
We can only hope that the bankers are eventually rescued from the burning eurotower by Super-Sarkozy and Wonder-Frau Merkel - and that the Basel Committee of Banking Supervisors ensures that there will be no sequel.
Wir können nur hoffen, dass die Banken letztendlich von Super-Sarkozy und Wunder-Frau-Merkel aus dem brennenden Euroturm gerettet werden - und dass der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht dafür sorgt, dass es keine Fortsetzung gibt.
The ironic sequel was Somalia's later fragmentation in a civil war among its clans and warlord leaders.
Das ironische Nachspiel war die spätere Zersplitterung Somalias in einem Bürgerkrieg zwischen seinen Clans und führenden Kriegsherren.
We know how that movie ended, and we may be poised for a sequel.
Wir wissen alle, wie dieser Film ausging, und vielleicht sollten wir uns auf eine Fortsetzung einstellen.
Perhaps if Soderbergh's two-part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel.
Und falls Soderberghs zweiteiliges Che-Epos ein Kinoerfolg wird, haben seine Geldgeber vielleicht sogar Interesse einer wahrheitsgetreueren Fortsetzung.
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng's visit in January 1979.
Sein Besuch in den USA im Februar 2012 ist allgemein als eine Fortsetzung von Dengs Besuch im Januar 1979 beurteilt worden.