Wohlstand German
Meaning Wohlstand meaning
What does Wohlstand mean in German?
Wohlstand
Translation Wohlstand translation
How do I translate Wohlstand from German into English?
Wohlstand German » English
Synonyms Wohlstand synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Wohlstand?
Wohlstand German » German
Examples Wohlstand examples
How do I use Wohlstand in a sentence?
Simple sentences
Gesundheit ist besser als Wohlstand.
Health is better than wealth.
Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen.
It will threaten the prosperity of the town.
Die Stadt strahlt einen gewissen Wohlstand aus.
The town has an air of prosperity.
Es muss nicht gesagt werden, dass Gesundheit wichtiger als Wohlstand ist.
Needless to say, health is more important than wealth.
Gesundheit zählt ihr mehr denn Wohlstand.
She values health above wealth.
Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen?
Do you want to buy the position with your wealth?
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Lawrence stellte seinen Wohlstand nicht zur Schau.
Lawrence didn't flaunt his wealth.
Lawrence prahlte nicht mit seinem Wohlstand.
Lawrence didn't flaunt his wealth.
Seine großen Einnahmen erlaubten ihm ein Leben in Wohlstand.
His high income afforded him a life of prosperity.
Eine Welt, in der ein Prozent der Menschheit über ebensoviel Wohlstand verfügt wie die restlichen 99, kann nie Bestand haben.
A world in which one percent of humanity controls as much wealth as the other 99 percent will never be stable.
Gegenüber dem Wohlstand muss man ein gesundes Maß an Verachtung haben.
It is necessary to have a healthy disdain for wealth.
Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen, und kein Götze, den man anbeten sollte.
Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.
Movie subtitles
Ich wünsche Ihnen Glück und Wohlstand.
Live happily and prosper.
Ich wünsche euch Glück und Wohlstand.
Live happily and prosper.
Sein Ehrgeiz hat den Wohlstand des englischen Volkes gefährdet.
His ambition has jeopardized the prosperity of the English people.
Christine braucht Wohlstand.
Christine has a certain lifestyle.
Geld in Umlauf gebracht, Wohlstand geschaffen.
Money in circulation! Prosperity!
Die Eisenbahn hat Ihrer Stadt Wachstum und Wohlstand gebracht. und sie mit dem Rest der Welt verbunden. was ohne uns nicht möglich gewesen wäre.
But to your city, the railroad has brought growth, prosperity and a closeness to the outside world that otherwise would not have been possible.
Zum Abschied wünschen wir euch Freude, Glück und Wohlstand.
As for us, we wish the three of you joy, happiness and prosperity.
Dem Wohlstand folgt die Liebe nach aus Padua.
Come here. Hey!
Wenn er Akemi akzeptiert, können wir zusammen in Wohlstand leben!
If he accepts Akemi, we can live in luxury together.
So gelangten die Trojaner zu Wohlstand, eine verlockende Beute für die Griechen.
As a result, Troy grew prosperous a tempting prize of war for the Greek nations.
Unser Wohlstand beruht auf Handelssteuern.
We tax traders at the sea gate. That's our blood.
Oder denkst du, dass für deinen Wohlstand, für dein Leben andere Leute leiden oder sogar sterben müssen?!
Or do you believe that for your petty pleasures and well-being others must lose their arms, legs, eyes, jaws, even their lives?
Unser Wohlstand ist der wahrhaftige Beweis davon.
You've got living proof of it in our prosperity.
Als ich an die Macht kam, ging es den Leuten schlecht. Ich gab ihnen Wohlstand.
When rising to power, I gave prosperity to the country.
News and current affairs
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Wir leben in einer Zeit gleichzeitiger Inflation und Deflation, von noch nie da gewesenem Wohlstand inmitten einer wachsenden Ungleichheit sowie technologischem Fortschritt und gleichzeitiger Erschöpfung der Rohstoffe.
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation; of unprecedented prosperity amid growing inequality; and of technological advancement and resource depletion.
Eine verbesserte landwirtschaftliche Produktivität sollte den ländlichen Gegenden zugute kommen und den Bauern einen adäquaten Anteil am wachsenden Wohlstand der Gemeinschaft sichern.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union's growing wealth.
Die Ergebnisse dieser Debatte werden politische Strategien und Investitionen bestimmen, die darauf abzielen, das BIP-Wachstum anzukurbeln, das Humankapital zu stärken und den inklusiven Wohlstand zu fördern.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Die Herausforderung der Entwicklungsagenda in der Zeit nach 2015 besteht darin, kreative Lösungen zur Förderung von Wohlstand, Gleichheit und Nachhaltigkeit zu finden.
The challenge of the post-2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
Die Konzentration auf den Terrorismus unter Ausschluss anderer Probleme und die Betonung der militärischen Reaktion hierauf werden nicht zu Wohlstand und Frieden führen, nicht einmal zu einer wesentlichen Verringerung der Zahl der Anschläge.
Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks.
Fehlt dieser Zugang, stockt das Wachstum, die Arbeitsplatzschaffung ist ungenügend und die sich öffnende Schere hinsichtlich Einkommen und Wohlstand schwächt das soziale Gefüge.
Without it, growth falters, job creation is insufficient, and widening income and wealth inequality undermines the social fabric.
Gewiss muss sich Ghana wirtschaftlich entwickeln, weil materieller Wohlstand die Basis zur Verbesserung des Gesundheits- und Bildungswesens und der Erhaltung der Demokratie ist.
Ghana certainly needs to develop economically, because material wealth is required to improve health, provide education, and sustain democracy.
Dieses System bietet Wissenschaftlern und Unternehmern noch nie zuvor dagewesene finanzielle Anreize zur energischen Entwicklung neuer Technologien und somit zur Schaffung von Wohlstand.
This system provides unprecedented financial incentives to scientists and entrepreneurs to aggressively develop new technologies and thus become rich.
Auch wäre es sinnvoll zu erklären, dass Immigration in fast allen OECD-Ländern für Wohlstand und Wachstum unabdingbar ist.
It would also be useful to explain that immigration is necessary for prosperity and growth in almost all OECD countries.
Israel kann anderen als Beispiel dienen, wenn es darum geht, wirtschaftlichen Wohlstand und gesellschaftliche Freiheit zu erlangen, denn sein Erfolg liegt in der Tatsache begründet, dass das Land zu Beginn absolut nichts hatte.
Israel can serve as an example to others striving to reach economic prosperity and social freedom, because its success is due to the fact that the country had absolutely nothing at the start.
Hier stellt sich die Frage, ob ihnen die Demokratie Frieden und Wohlstand gebracht hat oder ob Frieden und Wohlstand für Demokratie gesorgt haben?
But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?
Hier stellt sich die Frage, ob ihnen die Demokratie Frieden und Wohlstand gebracht hat oder ob Frieden und Wohlstand für Demokratie gesorgt haben?
But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?
Bildung und Wohlstand spielen dabei keine Rolle - einige der reichsten Städte sind von dem Problem am meisten betroffen.
Education and wealth have nothing to do with it - in fact, some of the worst-affected areas are in India's wealthiest cities.