English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE úplný COMPARATIVE úplnější SUPERLATIVE nejúplnější

úplný Czech

Meaning úplný meaning

What does úplný mean in Czech?

úplný přídavné jméno · tvrdé

— complete, absolute, thorough zahrnující všechno — absolute charakterizovaný jedním rysem bez výhrad ⋄ Panovalo tam úplné ticho.

Translation úplný translation

How do I translate úplný from Czech into English?

úplný Czech » English

absolute full complete whole utter total very unabridged sheer junk sheer exhaustive entire dead comprehensive arrant ample thoroughgoing perfect downright thorough stark staring sodding right-down rank pure overall out-and-out gross full-scale extreme everlasting double-dyed crashing consummate complex clean

Synonyms úplný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as úplný?

úplný Czech » Czech

prostý naprostý absolutní kompletní vyčerpávající celý celkový totální důkladný ústřední zcela bezvýhradný všeobecný výčtový v plném počtu ukončený touha být dokonalý taxativní souhrnný sjednocený pouhý plný perfektní perfekcionizmus perfekcionismus- nepodmíněný neomezený nedílný katalektický integrální hromadný hotový hlavní generální dokončený bezvýjimečný

Inflection úplný inflection

How do you inflect úplný in Czech?

úplný · adjective

+
++

Examples úplný examples

How do I use úplný in a sentence?

Simple sentences

Chci úplný seznam vašich knih.
I want a complete list of your books.

Movie subtitles

Vážně, chci to Valencii vynahradit a tohle je tak úplný opak toho.
Seriously, I-I want to make amends to Valencia, and this is like the opposite of that.
Nevím. Nejsem tu úplný cizinec.
I don't know. I'm not exactly a stranger here.
Můj život není bez tebe úplný.
My life isn't complete without you.
Úplný miláček.
It's a honey.
A jen úplný blázen, anebo chronický lhář by si mohl myslet, že bych někdy rozpustil organizaci, kterou jsme spolu budovali tolik let.
And only a fool or a known liar. could think. that I would ever disband an organization. that took us so many years to build.
Zasloužený trest, nebo úplný zánik civilizace.
Punishment, condign punishment. or else the end of civilization altogether.
Bylo úplný bezvětří.
It was a flat calm.
To je konec, úplný konec.
That's the end, that's all.
Úplný středověk.
It's medieval.
Mohlo by to znamenat úplný konec.
This may be the end of everything.
Je to nová kocábka Úplný monstrum.
She's one of them new babies. A big wagon, and she's fast.
Úplný klid.
Dead calm.
Všichni jsou úplný horor.
Everyone's a perfect horror!
Nejste snad úplný blázen.
You're not a complete fool, are you?

News and current affairs

V minulých letech se MMF vyhnul zodpovědnosti za daleko závažnější chyby v předpovědích, včetně neschopnosti předvídat všechny velké krize poslední generace, od Mexika v letech 1994-1995 až po téměř úplný kolaps globální finanční soustavy v roce 2008.
The IMF has dodged responsibility for far more serious forecasting errors, including its failure to anticipate every major crisis of the last generation, from Mexico in 1994-1995 to the near-collapse of the global financial system in 2008.
Online obchodování kompenzuje některé slabší oblasti ekonomiky, přitom jeho úplný vliv se možná do oficiálních statistik promítá jen v omezené míře.
Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
Ústřední vláda sice připouští jisté zhoršení životního prostředí způsobené rychlým hospodářským růstem, avšak obrázek, který vykresluje, není úplný.
While the central government admits to some of the environmental degradation caused by rapid economic growth, the picture it paints is incomplete.
To znamená, že tu je velký prostor pro snížení emisí, a to způsoby, které by měly menší dopad na naše životy než úplný konec využívání fosilních paliv.
This implies great scope for emission reductions, and in ways that would have a smaller impact on our lives than ceasing all fossil-fuel use.
Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.
American films, for example, include sex, violence, and materialism, but that is not the whole story.
Jeho proslovy o třídním boji prozrazují úplný odvrat od sociální demokracie hlavního proudu.
His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.
A právě atentátem na Politkovskou jsme se zřejmě dostali na úplný konec této stránky.
It is this page that has been probably fully closed with the assassination of Politkovskaya.
PALO ALTO - Je stále příliš brzy na to, abychom posoudili úplný ekonomický dopad politik uskutečňovaných a navržených prezidentem Barackem Obamou, ale jejich předběžné zvážení ukazuje na omezený krátkodobý přínos za vysokou dlouhodobou cenu.
PALO ALTO - It is still too soon to gauge the full economic impact of President Barack Obama's implemented and proposed policies, but a preliminary read indicates limited short-term benefit at large long-term cost.
Někteří ekonomové však pochybují, zda tyto události podávají úplný obrázek.
But some economists doubt that these events tell the whole story.
Někteří socialisté jsou radikálnější a prosazují - jako nedávno Laurent Fabius - jejich úplný zákaz.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.
Téměř úplný monopol moci, jehož dříve svrchované entity požívaly, se rozleptává.
The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded.
V zrcadle dějin však vidíme, že ještě větší chybou je úplný odchod z této země.
But, in the mirror of history, we can see that the greater mistake has been to abandon the country altogether.
Mediální zpravodajství se ale dosud nedokázalo podívat dostatečně daleko do budoucnosti a pochopit úplný rozsah změn, jež nové podoby elektronických peněz přinesou, až lidé a firmy vyvinou nové způsoby podnikání.
But media coverage has failed to look far enough into the future, and to comprehend the full extent of the changes that will be wrought by new forms of electronic money, as people and businesses invent new ways of doing business.
To, na co poukazují, je úplný tektonický posun v mezinárodní soustavě: posun od jednopólového k vícepólovému světu.
What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system: the shift from a unipolar to a multipolar world.

Are you looking for...?

úplný svaz | úplnost | úplněk | úplně | úplné | úplný úřední soupis | úplněk s obličejem | úplná shodnost | úplná cesta | úplná sčítačka | úplná ztráta | úplně zničit
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA