clean English

Translation clean in Czech

How do you say clean in Czech?

clean English » Czech

čistý

čistit

vyčistit

uklízet

uklidit

čistě

vyčištění

očistit

nevinný

naprostý

bezúhonný

bezchybný

úplný

prázdný

mýt

dokonalý

Clean English » Czech

neposkvrněný

Examples clean in Czech examples

How do I translate clean into Czech?

Simple sentences

You must keep your room clean.

Musíš svůj pokoj udržovat v čistotě.

Flowers and trees need clean air and fresh water.

Květiny a stromy potřebují čistý vzduch a čerstvou vodu.

I'm looking for something to clean the carpet with.

Hledám něco s čím bych mohl vyčistit ten koberec.

As we need fresh air, so fish need clean water.

Jako my potřebujeme čerstvý vzduch, ryby potřebujou čistou vodu.

We must keep our hands clean.

Nesmíme si ušpinit ruce.

She always keeps her room clean.

Vždycky má v pokoji čisto.

She always keeps her room clean.

Vždycky má v pokoji uklizeno.

This table is clean.

Tenhle stůl je čistý.

I'd be more than happy to help you clean out your garage.

S radostí ti pomůžu vyklidit tvojí garáž.

I'd be more than happy to help you clean out your garage.

Velmi rád vám pomůžu s vyklízením vaší garáže.

The water is clean.

Voda je čistá.

His room was small but clean, and the food was good.

Jeho pokoj byl malý, ale čistý a jídlo bylo dobré.

Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean.

Mary potřebuje na vytření své prdele celou rolku toaletního papíru.

You should clean out your trunk.

Měl by sis uklidit v kufru.

Movie subtitles

I also clean and do laundry extremely well.

Jsem opravdu dobrý v mytí nádobí a úklidu.

You have to clean and disinfect.

Musíte to uklidit a desinfikovat.

Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.

Nanali, až se vrátím, tak to uklidím. Zatím tady počkej.

The streets are clean, the people are happy.

Ulice jsou čisté. Lidé jsou šťastní.

I will clean up the mess after that.

Já se pak postarám o zbytek.

Guys, my parents are coming in for their anniversary party and their flight gets in in, like, six hours and they're gonna want to come by here on their way to Josh's, so can we clean this place up so they finally think I have my act together?

Chlapi, moji rodiče přijedou na jejich výroční párty a přistanou asi tak za šest hodin a budou se tu chtít cestou k Joshovi zastavit, takže mohli bysme tu uklidit, ať si konečně myslí, že jsem se dal dohromady?

Well, I might as well come clean.

Asi bude nejlepší říct pravdu.

Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard in the trash.

Vyklízel jsem jí skříň, vyklízel jsem jí koupelnu, vyhodil jsem její chránič na zuby.

Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard in the trash.

Vyklízel jsem jí skříň, vyklízel jsem jí koupelnu, vyhodil jsem její chránič na zuby.

I clean, Mr Shepherd. That's what I do.

Já uklízím, pane Shepherde.

Thank you. He's my kid, I'll clean it up.

Je to moje dítě, tak si to vyřídím sama.

Davis will be here in half an hour to clean up the mess.

Davis tu bude za půl hodiny a uklidí tady.

A good, clean, honest whack over the 'ead with a brick is one thing...something British about that.

Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.

Now then, you, come clean.

Přiznejte se.

News and current affairs

It is unrealistic to ask poor countries, where more than 1.6 billion people do not have access to clean energy and technologies, to bear the costs associated with the much needed technological change.

Je nerealistické žádat od chudých zemí, kde víc než 1,6 miliard lidí nemá přístup k čisté energii ani k technologiím, aby náklady spojené s tolik potřebnou technologickou změnou nesly právě ony.

Today, we need universities in all parts of the world to help their societies face the challenges of poverty reduction, clean energy, sustainable food supplies, and the rest.

Dnes potřebujeme ve všech koutech světa univerzity, které budou společnostem pomáhat s řešením problémů snižování chudoby, čisté energie, trvale udržitelných dodávek potravin i všeho ostatního.

Most only partially approach the ideal case of clean air, where none can be excluded and all can benefit simultaneously.

Většina se jich jen částečně blíží ideálnímu případu čistého vzduchu, který nelze nikomu odepírat a zároveň z něj mohou mít prospěch všichni současně.

That is why Obama called for an increase in US public investment in three areas: education, science and technology, and infrastructure (including broadband Internet, fast rail, and clean energy).

Proto Obama vyzval ke zvýšení amerických veřejných investic ve třech oblastech: vzdělání, vědecko-technickém rozvoji a infrastruktuře (včetně vysokorychlostního internetu, rychlých železnic a čisté energie).

They know that investing today in clean technologies can give them a long-term competitive advantage.

Vědí, že dnešní investice do čistých technologií jim může zajistit dlouhodobou konkurenční výhodu.

A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.

Jak nedostatek stopových prvků, tak nedostatek nezávadné pitné vody si vyžádají po dvou milionech obětí.

For most of modern history, relatively inexpensive public health precautions, such as providing clean drinking water and routine vaccinations, have been the main factor pushing up life expectancy.

Po většinu moderních dějin byla faktorem zvyšujícím průměrnou délku života relativně levná zdravotnická preventivní opatření, jako je zajištění pitné vody a rutinní očkování.

This, in turn, reflects global economic and population growth, with resulting shortages of critical resources - fuel, food, and clean air and water.

Ta je zase odrazem celosvětového ekonomického a populačního růstu a následných nedostatků kritických zdrojů - paliv, potravin a čistého vzduchu a vody.

This is inconvenient for climate mandarins in the UK and Copenhagen alike, because it reduces clean energy's allure.

Pro klimatické byrokraty ve Velké Británii i v Kodani je to nepříjemné, poněvadž to snižuje lákavost čisté energie.

They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.

Odešli do domu a pozorovali jej, jak přišel k zahradnímu stolku, do čista vylízal talíře a pak vypil dvě plechovky piva.

So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal.

Rozvoj CCS nebo její alternativy, která umožní, aby se i uhlí stalo čistým zdrojem energie, je proto nutným předpokladem splnění cíle pro rok 2050.

While it has not produced clean and efficient government, there seems to be considerable comfort in the popular belief that, by working together, Pakistanis will find a way out of the mess in which the country finds itself.

Ten sice nevedl ke vzniku čisté a efektivní vlády, ale lidé zjevně nacházejí značnou útěchu v přesvědčení, že prostřednictvím vzájemné spolupráce najdou Pákistánci cestu z bahna, v němž se země ocitá.

He delivered the clean bill of health that Saddam had hoped for when he began hiding his atomic factories and ambitions.

Byl to on, kdo světu ukázal čisté dobrozdání, v něž Saddám doufal, když začal skrývat své atomové továrny a ambice.

Our challenge, therefore, is to boost the benefits and reduce (and eventually eliminate) the harm done by our cars, so that the future of motor travel is clean, efficient, safe, and accessible to all.

Naším úkolem je proto zvýšit přínosy a snížit (a nakonec eliminovat) škody, které naše automobily páchají, aby byla budoucnost motorové dopravy čistá, efektivní, bezpečná a dostupná všem.