English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE hotový COMPARATIVE hotovější SUPERLATIVE nejhotovější

hotový Czech

Meaning hotový meaning

What does hotový mean in Czech?

hotový přídavné jméno · tvrdé

— done, ready ve stavu, kdy všechna činnost potřebná ke vzniku objektu či entity byla ukončena ⋄ Když byl obraz hotový, dal jej malíř ještě zarámovat. — hovor. (o člověku) zcela unavený ⋄ Trvalo mi několik hodin, než jsem ho konečně přemluvil; jsem z toho smlouvání úplně hotový. — bez přehánění ⋄ Když jsem vešel do domu, všechen nábytek byl zpřevrácený, nádobí rozbité, všude popel — hotová pohroma.

Translation hotový translation

How do I translate hotový from Czech into English?

hotový Czech » English

ready finished done sheer prepared game for completed complete through realized realised disposed accomplished

Synonyms hotový synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hotový?

hotový Czech » Czech

připravený udělaný skončený dokončený úplný zdrchaný vyřízený vyčerpaný učiněný ukončený realizovaný ready pravý jsoucí k dispozici

Inflection hotový inflection

How do you inflect hotový in Czech?

hotový · adjective

+
++

Examples hotový examples

How do I use hotový in a sentence?

Simple sentences

Mám takový hlad a oběd ještě není hotový.
I am so hungry and lunch is not ready.
Zeptal jsem se jí, jestli už je hotový oběd.
I asked her if lunch was finished.

Movie subtitles

Horaci, drahoušku, oběd je hotový.
Horace, dearest, lunch is ready.
Ano, právě to dodělávám brzy bude hotový.
Yes, that's a new one, just finished.
Oběd je hotový, Michaele.
Dinner's all ready, Michael.
Vzorec mám skoro hotový.
My formula is almost completed.
On je hotový vůdce.
He's a chief.
Budu s ním hned hotový!
I'll make quick work of him too!
Měl by být hotový zítra ráno.
Mine will be ready first thing in the morning.
Oběd je hotový, drahý.
Lunch is ready, dear.
U všech vlasů luciferových, ještě není hotový!
Hair of the devil, it's not done!
Budu jíst, až až budu hotový a připravený.
I'll eat when I'm good and ready.
Jsi hotový?
You ready to see me?
Kdy bude ten fešák hotový?
How long before you'll be through with this fellow?
Přinesl byste mi grog, jestli už bude hotový?
You want to me back my brandy? Well.
Za rozbresku bude váš zákon hotový.
It's dawn. Your bill is ready.

News and current affairs

Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Když jsem ale při zveřejnění posudku tuto větu odcitovala novinářům, způsobila jsem hotový mediální poprask.
Yet when the opinion was released, I provoked a general outcry by quoting it to the assembled journalists.
Renzi jako hotový politik ví, že to je nejkratší cesta k volební katastrofě.
Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral.
Je-li všude dokola tolik troudu, je hotový zázrak, že se dosud nevznítil.
With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now.

Are you looking for...?

hotovostní rozpočet | hotově | hotovo | hotovostní tok | hotovka | hotová jídla | hotov | hotová věc | hotovostní | hotovat se | hotovost | hotové peníze
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA