English | German | Russian | Czech

absolutní Czech

Meaning absolutní meaning

What does absolutní mean in Czech?

absolutní

absolute naprostý, nepodmíněný, dokonalý, s ničím nesrovnatelný  Na takové požadavky reagovali absolutním odmítnutím. samovládný, nezávislý, svrchovaný  Jedinou absolutní monarchií v Evropě je Vatikán.

Translation absolutní translation

How do I translate absolutní from Czech into English?

Synonyms absolutní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as absolutní?

Inflection absolutní inflection

How do you inflect absolutní in Czech?

absolutní · adjective

+
++

Examples absolutní examples

How do I use absolutní in a sentence?

Movie subtitles

Nejvyšším smyslem zločinu je nastolit absolutní vládu zločinu.
Because the ultimate purpose of crime is to establish the endless empire of crime.
Ta stvůra ušetřila naše životy a na oplátku jsem slíbila absolutní mlčenlivost.
The creature spared our lives, and in return. I honored her with my absolute silence.
Mám tady absolutní důkaz.
I've absolute proof here.
Chci absolutní klid.
I want absolute quiet.
Musí na nej být absolutní spoleh.
We have to be absolutely sure of him.
Úvodní kousek našeho programu Fantazie, Tokáta a fuga, patří do třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.
Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.
Sňatek z impulsu, divoký rozvod. Absolutní ignorování novinářů.
Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press.
Tvojím pohrdáním slabostmi, tvojí absolutní netolerancí.
Your prejudice against weakness, your blank intolerance.
A absolutní.
And a complete one.
Jeho bohatství bylo nezměrné, jeho moc absolutní.
His subjects countless, his wealth untellable. his power absolute.
Byl zklamaný v reálném světě, tak si vybudoval svůj vlastní, absolutní monarchii.
I don't know. He was disappointed in the world so he built his own, an absolute monarchy.
Absolutní ticho, moji bratři.
Absolute silence my brothers.
Nic nemůže zachránit osmou britskou armádu od absolutní katastrofy.
Nothing can save the 8th British Army from a colossal catastrophe.
Absolutní zlo, Nakresli ho.
The ultimate Evil. - Make sure you get the snake.

News and current affairs

Zdá se, že evropské vlády skutečně daly uzavřením oblohy absolutní prioritu bezpečnosti nade vším ostatním.
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.
Pro úspěch demokracie jsou tyto věci absolutní nezbytností, ale vyžadují dlouhodobější rozvoj institucionálních kapacit.
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.
V reakci na regionální a mezinárodní tlak vybudoval vládnoucí rod Saúdů Potěmkinovu vesnici reforem, přičemž si však ponechal absolutní kontrolu nad veškerým politickým vývojem.
Under regional and international pressure, the Saudi ruling family has constructed a Potemkin village of reform while retaining absolute control over all political developments.
A tak přestože se absolutní rozdíl ve výši příjmu průměrného Američana a průměrného Afričana zvyšuje, proč si s tím lámat hlavu?
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?
A za druhé je nedostatek vody jen zřídkakdy absolutní a ještě méně často vysvětluje chudobu.
Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.
Suverenita však není absolutní; zahrnuje nejen práva, ale i povinnosti.
But sovereignty is not an absolute; it involves obligations as well as rights.
šlo o absolutní loajalitu nebo vražednou rivalitu, tradiční politika byla jen zřídkakdy odtržená od osobních vášní.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.
Otevřeně hovoří o zájmu Ameriky udržet si vedle absolutní i svou relativní hospodářskou moc.
They speak explicitly about America's interest in preserving its relative, not just absolute, economic power.
Tito malí úředníčci však mívají téměř absolutní moc, takže kontrolují také kanály určené k nápravě křivd.
However, since these petty bureaucrats' power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.
Jak by ovšem namítl Friedman, obě metody by se měly pokládat za absolutní protiklady.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
Všechny tyto úvahy nás vedou k jednomu: je potřeba koncepce státní suverenity, která nebude absolutní.
What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.
Odpůrci výzkumu embryonálních kmenových buněk patří k těm, kteří věří v absolutní svatost lidského embrya.
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.
Jinými slovy platí, že nad určitou hranicí dostatku neurčuje štěstí lidí pouze jejich absolutní příjem, ale v mnohem větší míře i jejich relativní příjem ve vztahu k určité referenční skupině.
In other words, above a low level of sufficiency, peoples' happiness levels are determined much less by their absolute income than by their income relative to some reference group.
Když se členské státy přihlásí k zákonům schváleným v Bruselu, přijímají tím absolutní závazek být jimi vázány.
When member states sign up to laws in Brussels, they accept an absolute obligation to be bound by them.

Are you looking for...?