English | German | Russian | Czech
B2

чрезвычайный Russian

Meaning чрезвычайный meaning

What does чрезвычайный mean in Russian?

чрезвычайный

превосходящий все обычное, исключительный необыкновенный, из ряда вон выходящий экстренный, специально назначенный, принятый, предоставленный и т. п. для чего-либо вызванный особыми, исключительными обстоятельствами в жизни страны

Translation чрезвычайный translation

How do I translate чрезвычайный from Russian into English?

Synonyms чрезвычайный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as чрезвычайный?

Examples чрезвычайный examples

How do I use чрезвычайный in a sentence?

Movie subtitles

Нина Ивановна Якушева, чрезвычайный посол. Прибыла по прямому поручению товарища комиссара Разинина.
I am Nina Ivanovna Yakushova, Envoy Extraordinary. acting under direct orders of Comrade Commissar Razinin.
Чрезвычайный вымпел.
Emergency pennant.
Я хочу, чтобы был объявлен чрезвычайный режим. Все выходы заблокированы, здание закрыто.
I want an emergency order issued, all exits blocked, the building closed.
Но это чрезвычайный объект исследования.
This is an extraordinary case.
Чрезвычайный выключатель, спустите его.
The emergency switch, bring It down.
Синьор, из Венеции получен чрезвычайный приказ: Кассио назначен правителем вместо Отелло.
Sir, there is a special command come from venice to depute Cassio in othello's place.
Чрезвычайный приказ от Контроля, высший приоритет.
Emergency order from Control, top priority.
Это чрезвычайный случай.
This is an emergency.
Ради нашего вождя чрезвычайный отдел поспешил на место проишествия. но все, что от него осталось - это.
As for our leader, the emergency department rushed to the scene of the accident immediately, but all that remained of him was this.
Один инопланетянин это вряд ли чрезвычайный случай.
One alien is hardly an emergency.
Сегодня, мои министры, я созываю чрезвычайный совет.
Today, my ministers, I am convening an emergency council.
Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил.
National Emergency Airborne Command Centre.
Чрезвычайный скептицизм Чорана - это философское выражение бесконечного сожаления и совершаемое вновь и вновь опровержение этой невоздержанности молодости.
Cioran's excessive skepticism, is the philosophical forged expression of an infinite regret and the retort given over and over to this excess of youth.
Полковник, у меня чрезвычайный вызов!
Colonel, there's a medical emergency!

News and current affairs

Прежде, чем события приняли такой чрезвычайный оборот, возможно, участие ОАГ (не США) принесло бы свои результаты.
Before events reached these extremes, it might have been a good idea for the OAS (not the US) to get involved.
Гуманитарная работа продолжает расширяться, она включает в себя и новый механизм быстрого финансирования - Центральный чрезвычайный оборотный фонд ООН.
Humanitarian efforts continue to be strengthened, including through a new rapid funding mechanism, the UN Central Emergency Response Fund.
Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.
С другой стороны, когда личное положение дел многих американцев рассматривается глазами европейцев, чрезвычайный индивидуализм, являющийся ключевым компонентом американского оптимизма, превращается в неприемлемый социальный скандал.
By contrast, when the personal situations of many individual Americans are examined through European eyes, the extreme individualism that constitutes a key part of American optimism translates into an unacceptable social scandal.
Учитывая чрезвычайный рост влияния латиноамериканцев в США, почти немыслимо, чтобы Америка уступила свой уникальный статус в регионе Китаю или России, не говоря уже об Иране.
Given the extraordinary growth of Latinos' influence in the US, it is almost inconceivable that America could lose its unique status in the region to China or Russia, let alone Iran.

Are you looking for...?