заядлый Russian

Meaning заядлый meaning

What does заядлый mean in Russian?

заядлый прил

— разг. с увлечением отдающийся какому-нибудь занятию, каким-либо привычкам; завзятый Сергей был такой же заядлый спортсмен, как и она сама.

— устар., разг. укоренившийся, закоренелый, типичный Только у нас по деревням хорошо знают, что все землемеры ― заядлые чиновники, взяточники и пьяницы. Дело в том, что народ туда был собран без достаточного отбора, и попало в батальоны гарнизонные немало самого заядлого кулачья.

Translation заядлый translation

How do I translate заядлый from Russian into English?

заядлый Russian » English

inveterate

strenuous

perfervid

fervent

excessive

Synonyms заядлый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заядлый?

заядлый Russian » Russian

закоренелый

чрезмерный

чрезвычайный

страстный

рутинный

ревностный

отъявленный

неумеренный

непомерный

неисправимый

косный

закостенелый

закоснелый

жаждущий

Examples заядлый examples

How do I use заядлый in a sentence?

Simple sentences

Мой отец заядлый курильщик.

My father is a heavy smoker.

Он заядлый курильщик.

He's a chain smoker.

Он заядлый игрок.

He is a compulsive gambler.

Мой муж - заядлый игрок. Что мне делать?

My husband is a compulsive gambler. What can I do?

Она - заядлый коллекционер произведений искусства.

She's an avid art collector.

Он - заядлый коллекционер произведений искусства.

He's an avid art collector.

Том - заядлый курильщик.

Tom is a chain smoker.

Том - заядлый курильщик.

Tom is a heavy smoker.

Том - заядлый рыбак.

Tom is an avid fisherman.

Том - заядлый охотник и рыбак.

Tom is an avid hunter and fisherman.

Я заядлый курильщик.

I'm a chain smoker.

Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.

Julia didn't know that Sam was an avid gambler.

Марк - заядлый футбольный болельщик.

Mark is an avid football fan.

Movie subtitles

Вы заядлый рыбак.

You're an angler, all right.

Видимо, это какой-то заядлый театрал,..

This man probably loves theater, an art fanatic.

Заядлый курильщик.

You'll never see him without one.

Да всем известно, что монах Дзэнкай заядлый пьяница.

Priest Zenkai is notorious as a heavy drinker.

Заядлый игрок.

Big gambler.

Заядлый курильщик.

Heavy smoker.

Вы заядлый рыбак?

Are you a big fisherman?

В прошлом он заядлый охотник.

For years he has hunted the most dangerous wild animals.

Челси сказала, что ты заядлый рыбак.

Chelsea says you're a real heavy-duty fisherman.

Как заядлый читатель, я всегда интересовался настоящие ли у вас письма.

As an avid reader, I've always wondered. -.if the letters are true.

Я заядлый курильщик.

Oh, yeah, well, big smoker.

Да, я слышал, ты заядлый рыбак.

I heard that you were a great fisherman.

Между прочим, перед тобой заядлый болельщик.

You're looking at a true sports aficionado.

Заядлый курильщик.

Chain-smoker.