English | German | Russian | Czech

strong English

Translation strong in Russian

How do you say strong in Russian?

Strong English » Russian

Стронг Strong

Examples strong in Russian examples

How do I translate strong into Russian?

Simple sentences

You are strong-minded.
У тебя сильная воля.
Flying against a strong wind is very difficult.
Лететь навстречу сильному ветру очень сложно.
The strong wind died away at night.
Сильный ветер затих ночью.
Strong winds stripped the tree of its leaves.
Сильные ветры сорвали листья с дерева.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Сильный ветер предвещает бурю.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Сильный ветер предвещает шторм.
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
Проходя через сильный ветер, самолеты так трясутся, но не волнуйтесь.
The strong wind cut the electric wires in several places.
Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода.
Tall buildings may sway in a strong wind.
Высокие здания могут качаться при сильном ветре.
The strong must help the weak.
Сильный должен помогать слабому.
The strong should take care of the weak.
Сильный должен заботиться о слабых.
A strong wind was blowing.
Дул сильный ветер.
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

Movie subtitles

Bud, how's youssef? His body's broken, but his spirit is strong.
Кореш, как Юсуф?
I'm strong.
Я сильный.
Strong.
Сильный.
You're strong.
Ты сильный.
You're strong, mate.
Ты сильный.
I'm not, Woods, I'm not strong.
Я не такой, Вудс. Я не сильный.
I'm not strong at all.
Вообще не сильный.
They're too strong.
Слишком сильны.
It was strong enough to rip it off-- rip the, like, rip its bone in half.
Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-- разорвать кости на куски.
They are very strong.
Они очень сильные.
Britain is so strong.
Великобритания очень сильна.
Thanks to my incredibly strong heart, I'm not easily surprised by any.
Я не из пугливых. Меня сложно чем-либо напугать.
Far too strong.
Слишком силен.
It's strong like you.
Сильный, как ты.

News and current affairs

Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Простой запрет этой практики очистки земель, вероятно, не подействует, так как фермерские семьи и общины столкнутся с большим искушением обойти законные ограничения.
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.
Однако это настояние на ортодоксальности все еще достаточно сильно в Китае, чтобы оставаться защитой по умолчанию от политической критики.
America is strong, and the global economy is strong.
Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
America is strong, and the global economy is strong.
Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth.
Настало время для нового глобального соглашения, направленного на рост и учитывающего кризисные условия в некоторых частях мира, а также ребалансирующего мировую экономику для возвращения ее на путь сильного и устойчивого роста.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
Her support is particularly strong among women voters.
Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.
За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
И хотя мусульманские обычаи и порядки сильны в Африке, в такие церемонии, как, например, свадьба или похороны, повсеместно вплетаются традиционные африканские ритуалы.
In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
В районе Африканского Рога нет лидера его положения, который бы мог обеспечить стабильность и сильное управление, в чем так отчаянно нуждается регион.
Afghanistan poses particular difficulties in reconstruction, as it is not a society with a strong political center.
В процессе возрождения Афганистана придется столкнуться с особыми сложностями, поскольку он не является обществом с сильным политическим центром.
A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country's neighbors, and conservative, patriotic, and pro-American while forging a healthy working relationship with China.
Японский премьер-министр может быть сильным без использования негодования внутри своей страны против соседей, а также консерватором, патриотом и выступать за укрепление отношений с Америкой, одновременно налаживая здоровые рабочие отношения с Китаем.

Are you looking for...?