English | German | Russian | Czech

verheeren German

Meaning verheeren meaning

What does verheeren mean in German?

verheeren

devastate, ravage, harry verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z.B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans Am 24. Oktober 1648 endete der Dreißigjährige Krieg in Deutschland. Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche. Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an. Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana. Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend die Vogtei Rositten von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert. Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt, der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht.

Translation verheeren translation

How do I translate verheeren from German into English?

Synonyms verheeren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verheeren?

Examples verheeren examples

How do I use verheeren in a sentence?

Movie subtitles

Ich wollte zerstören, einreißen, auslöschen, vernichten, verheeren, verwüsten und plündern.
I longed to thrash out, to tear down, to destroy and annihilate to ravage, wreak havoc and plunder.
Soll verheeren die Welt.
Ravage the universe.
Ihre Streitmächte würden den Kirchenstaat verheeren.
An augur of ill times to come? The death of the Pope?
Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.
You could have devastated the entire Citadel.

News and current affairs

Man hört von Bangladesch normalerweise nur, wenn Zyklone und Tsunamis seine niedrige Küstenlinie verheeren, doch vermittelt sein relativ anonymes internationales Profil einen falschen Eindruck von seiner strategischen Bedeutung.
Bangladesh is usually heard about only when cyclones and tsunamis ravage its low coastline, but the country's relatively anonymous international stature belies its strategic importance.
Afghanistan ist das Schlachtfeld, aber die Ursachen für die Kriege und Bürgerkriege, die seit Mitte der siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts dieses Land verheeren, lagen und liegen jenseits seiner Grenzen.
Afghanistan is the battlefield, but the causes of the wars that have devastated it since the mid-1970's were and are still to be found beyond its borders.

Are you looking for...?