löschen German
Meaning löschen meaning
What does löschen mean in German?
löschen
löschen
löschen
Translation löschen translation
How do I translate löschen from German into English?
löschen German » English
Löschen German » English
Synonyms löschen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as löschen?
löschen German » German
Löschen German » German
Examples löschen examples
How do I use löschen in a sentence?
Simple sentences
Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen.
Never forget to put out the fire.
Vergiss nie, das Feuer zu löschen.
Never forget to put out the fire.
Bitte löschen Sie das Licht.
Please turn off the light.
Bitte löschen Sie diese Datei.
Please delete this file.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
The fireman could not extinguish the flames.
Achten Sie darauf, das Licht zu löschen, wenn Sie das Zimmer verlassen.
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
Löschen Sie das Licht und begeben Sie sich zu Bett.
Put out the light and go to bed.
Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.
They worked together to extinguish the fire.
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.
I have to delete many files from my computer.
Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Löschen Sie das Bild.
Delete that picture.
Diesen Satz bitte löschen!
Please delete this sentence.
Movie subtitles
Wer hätte gedacht, dass sie die Existenz des Direktors löschen würden?
It could be that, or they could be manipulating the others' memories.
Es ist immer wahrscheinlicher, dass Pyotr nicht der einzige Selige ist, der Erinnerungen löschen kann.
It appears as though Pyotr isn't the only one to erase memories.
Sagtest du: Erinnerungen löschen?
Did you say erase memories?
Ich werde Ivans telepathische Kräfte und meine Kräfte verschmelzen und die unnützen Erinnerungen der Menschen löschen.
I will accomplish this by fusing Ivan's telepathy with my own powers, then erase humanity's useless memories.
Die Feuerwehr bemühte sich, die Flammen zu löschen. Aber sie war der tobenden Menschenmenge nicht gewachsen.
The fire department courageously tried to extinguish those flames but overwhelming numbers fought them back.
Sie gehen ins Bett, löschen das Licht aus, und dann fangen Sie an.
You go to bed and turn out the lights, and then you start.
Löschen Sie das Licht. Ja.
Turn out the lights.
Würden Sie bitte das Licht löschen?
Oh, would you please put out those lights?
Löschen wir die 1.000 aus. Doppelt oder nichts.
Here, let's wipe out that 1,000.
Löschen Sie das Licht am Hintereingang.
Turn out the light at the rear. It may attract police.
Wir müssen das U-Bool abschütleln und in Murmansk die Ladung löschen.
Our first job is to shake that sub off our tail. Next is to head to murmansk and deliver the goods.
Er sagt, er hat Durst nach Wissenschaft, und den will er löschen in unserem Schwimmbassin.
He says he has a thirst for knowledge. And he wants to quench it in our swimming pool.
Brennts dort? - Iwo, dann könnt er doch nicht löschen.
Of course not, Miss. if it were on fire it couldn't unload!
Bei mir ist umgekehrt, ich hab nen Brand und hab nix zu löschen.
I've got a terrible thirst and nothing to quench it!
News and current affairs
Doch das sollten wir: Es dürfte noch viele weitere finanzielle Brände an verschiedenen Standorten geben, und die Welt braucht eine Feuerwehr, um sie zu löschen.
There are likely to be many more financial fires in various locations, and the world needs a fire brigade to put them out.
Die politischen Möglichkeiten der EZB sind gut dazu geeignet, große systemische Flächenbrände zu bekämpfen, aber kaum in der Lage, örtliche Feuer zu löschen und ihre Verbreitung zu verhindern.
The ECB's policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably.
Aber OMTs tragen der historischen Erfahrung Rechnung, das Politiker in Krisenzeiten das Feuer löschen müssen, und es nicht ausreicht, darüber zu diskutieren, wem das Wasser gehört und was es kostet.
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.
Aber der Versuch, tief verwurzeltem öffentlichen Groll mit blumiger Sprache und einem Strauß von Subventionen zu begegnen, entspricht dem Wunsch, einen Waldbrand mit einer Wasserpistole zu löschen.
But trying to address deep-rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.
Als die Dörfler sich auf dem Hügel versammeln, um das Feuer zu löschen, sehen sie, wie der Tsunami unterhalb von ihnen ihr Dorf zerstört.
The villagers who gather on the hill to put out the fire soon see below them the tsunami wreaking havoc on their town.
Kürzlich vergriffen sich Hacker an Fotos, die via Snapchat versandt wurden - ein Dienst, der in erster Linie von jungen Leuten in Anspruch genommen wird und wo versprochen wird, alle Bilder zu löschen, nachdem sie gesehen wurden.
Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto-deletion of all files upon viewing.
Im Gegensatz dazu ist die Entscheidung, etwas zu löschen aufwändig.
By contrast, deciding what to delete is costly.