grell German

Meaning grell meaning

What does grell mean in German?

grell Adjektiv

— lurid unangenehm hell Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet. — Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude. Sie schimpfte laut mit greller Stimme. — Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben Der Künstler verwendet gerne grelle Farben.

Translation grell translation

How do I translate grell from German into English?

grell German » English

lurid sharp waspish poignant keen acute acrimonious acrid gaudy loud garish shrill showy harsh racy nasty acerbic violent trenchant tacky pointed lively glary glaring flashy blinding bitter astringent acidulous witty wild vivacious vigorous vicious top tinselly thin tawdry tart tard subtle strong strident stinging spry sprited sprightly spiked spicy sour

Synonyms grell synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as grell?

grell German » German

scharf herb streng rau heftig hart beißend auffällig schrill schreiend protzig knallig spitz gellend blendend bitter witzig sauer ohrenbetäubend lärmend laut hell geräuschvoll durchdringend auffallend akut überlaut überladen zu bunt wertlos wach von scharfem Geschmack volltönend unübersehbar unwirsch ungestüm subtil stechend stark spröde spitzwinkelig spitzfindig sinnreich schwer schrecklich schneidend scharf schmeckend schallend regsam rege

Grell German » German

Prunkhaft Auffallend

Examples grell examples

How do I use grell in a sentence?

Simple sentences

Die Lichter sind furchtbar grell.

The lights glare terribly.

Movie subtitles

Sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?

It's a little, shall we say, loud?

Zu grell.

Glares.

Der Sonne Gnade strahlt wohl doch zu grell.

The sun does shed its grace too brightly.

Rot wirkte zu grell.

I had them change the color of the seats.

Setz die auf, Paula, dann ist es nicht so grell.

Here, put these on, Paula. It'll cut down the glare.

Ein Adlersauge, Fräulein, ist so grell, so schön, so feurig nicht, wie Paris seins.

An eagle, madam, hath not so green, so quick, so fair an eye as Paris hath.

Es ist etwas grell.

It's a little hard on the eyes.

Die Farben sind grell.

The colours are striking.

Die Krawatte ist etwas grell, nicht wahr, Major? - Was?

Tie's a bit bright, isn't it, Major?

Finden Sie es nicht zu grell?

Don't think it's a little bright?

Das Licht ist zu grell.

It's too bright in here.

Ein bisschen zu grell. Aber immer noch besser als das.

It's a bit flashy, but it's better than this.

Sie sind zu grell.

They're too strong.

Licht grell!

Light bright!

News and current affairs

Doch schaut man auf die 1970er und 1980er Jahre zurück, treten die sozioökonomischen Misserfolge der despotischen Regime, die diese Weltsicht verkörperten, grell in Erscheinung.

But looking back on the 1970's and 1980's, the socioeconomic failures of the despotic regimes that embodied this worldview are glaringly obvious.

Are you looking for...?