witty English

Translation witty in German

How do you say witty in German?

witty English » German

geistreich

witzig

sinnreich

originell

witzige

klug

subtil

streng

spitzfindig

schlau

schlagfertig

scharf

rau

komisch

intelligent

herb

heftig

hart

grell

gescheit

geistig

flott

clever

beißend

Witz

Originalität

Leichtigkeit

Gewandtheit

Geist

Examples witty in German examples

How do I translate witty into German?

Simple sentences

He is not witty or bright.

Er ist nicht witzig oder gescheit.

Tom is witty.

Tom hat Witz.

Tom is witty.

Tom ist gewitzt.

You're witty.

Du bist gewitzt.

You're witty.

Ihr seid gewitzt.

You're witty.

Sie sind gewitzt.

He's always making such witty remarks!

Er gibt immer solche geistreichen Bemerkungen von sich!

A witty man is only worth something if he has character.

Ein geistreicher Mann ist nur etwas wert, wenn er Charakter hat.

My father always comes up with something witty to say.

Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.

She's always witty and eloquent.

Sie ist immer geistreich und wortgewandt.

Tom isn't witty.

Tom ist nicht witzig.

Movie subtitles

Are we supposed to find that witty? He's particular!

Verlangen die Spielregeln, dass man Ihre Darbietungen geistreich findet?

Didn't he impress you as being rather witty?

Sie stellten das doch auch fest?

I like a witty woman, too.

Auch eine witzige Frau gefällt mir.

Such a witty fellow.

So ein Witzbold.

Somebody's got to be very witty about a toast.

Jemand muss was Geistreiches sagen.

Everything wise and witty has long since been said by minds more mature and talents far greater than mine.

Alles Kluge und Geistreiche ist längst gesagt worden, von erfahreneren Köpfen und größeren Talenten.

Isn't that witty, Petronius?

Ist das nicht witzig, Petronius?

One that's witty, - gay, charming, attractive. - Witty, gay, charming, sure.

Geistreich, fröhlich, charmant, attraktiv.

One that's witty, - gay, charming, attractive. - Witty, gay, charming, sure.

Geistreich, fröhlich, charmant, attraktiv.

Why, I think you say all sorts of witty things.

Danke.

Very witty, very clever.

Wirklich witzig, wunderbar.

I've counted my chickens before they were hatched once.. You're so nice and so witty!

Erst brachte ich ihn ordentlich ins Wanken und dann - er ist nett und auch geistreich.

Hubert was so witty.

Er trug sie, wenn jemand krank war.

First, I'm not witty.

Erstens: Ich bin nicht geistreich.

News and current affairs

Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?

Warum wird es als geistreich betrachtet, die Nutzlosigkeit von Wissen zu zelebrieren?