wertlos German
Meaning wertlos meaning
What does wertlos mean in German?
wertlos
Translation wertlos translation
How do I translate wertlos from German into English?
wertlos German » English
Synonyms wertlos synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as wertlos?
wertlos German » German
Examples wertlos examples
How do I use wertlos in a sentence?
Simple sentences
Diese Daten sind jetzt wertlos.
This data is of no value now.
Solche Bücher sind fast wertlos.
These types of books have almost no value.
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
An eight-year-old car is almost worthless.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
Diese Maschine ist wertlos.
This machine is worthless.
Erfüllen wir unseren Beruf als Mensch, und der Beruf des Priesters wird wertlos.
Let us fulfill our profession as human beings, and the profession of the priest becomes worthless.
Ihr seid wertlos.
You guys are worthless.
Ihr seid wertlos.
Y'all are worthless.
Movie subtitles
Schließen wir, sind unsere Anteile wertlos.
If we close, our stock won't be worth a nickel.
Dann geben Sie zu, dass - Ihr Buch irrational und wertlos ist?
Then you admit that your book is irrational and of no scientific value?
Die sind vollig wertlos.
Totally worthless.
Wenn sie New York zuerst erreichen, ist die Besitzurkunde wertlos.
If they reach New York first and sell their land, the deed'll be worthless.
Nicht zu glauben, aber ich habe eben einen Scheck ausgestellt, der wertlos ist.
Could you believe that just now I drew a check. It is worthless.
Sie wussten, käme Laura zurück, wäre es wertlos.
Yet you knew the minute Laura got back it wouldn't stick.
Die bisherigen Modelle sind wertlos.
My design was worthless.
Ein Grund könnte sein, dass die Bank von England vor hat, das Design der Fünf-Pfund-Note fundamental zu ändern, so dass, sagen wir mal in sieben Jahren, Noten, die mit den gestohlenen Platten gemacht worden sind, wertlos werden?
Well, for example, has the Bank of England made any plans to radically change the design of the five pound note so that, say uh, seven years from now notes made from the stolen plates would be worthless?
Mein Wort ist wertlos.
My word is worthless.
Der richtige Tipp. Praktisch wertlos.
The winning ticket.
Mein Leben, wie wertlos es sein mag, obliegt Ihrer Verantwortung.
My life, valueless as it may be, is your responsibility.
Es ist ohne meine Unterschrift wertlos.
Won't do any good. I haven't signed it. And I won't.
Sie sind nicht wertlos.
They're not. All of them.
Durch die Inflation ist dein Geld bald wertlos.
Inflation. Very soon money will be worthless.
News and current affairs
Wenn sie wertlos sind, wird die Bank schließlich aus dem Geschäft gedrängt.
If the assets are worthless, it will ultimately be forced out of business.
Gewiss wurden durch die Enteignung von Menatep die Aktien von Yukos - einer Firma, die 2003 mehr in- und ausländische Ersparnisse anlockte als jede andere in Russland - praktisch wertlos.
To be sure, expropriating Menatep made shares in Yukos - a company that by 2003 attracted more domestic and foreign savings than any other in Russia - virtually worthless.
Die Kreditgeber der Schuldnerländer wurden ebenfalls bestraft, indem ihre Instrumente (in den meisten Fällen Anleihen) wertlos wurden.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.
Obwohl mehr Initiative nötig ist, um den Fortschritt zu beschleunigen, hieße eine Nichterreichung der MEZ bis 2015 nicht, dass diese Ziele wertlos sind oder dass Entwicklungshilfe ineffizient ist.
While more action is needed to accelerate progress, a failure to achieve the MDGs by 2015 would not mean that they are worthless, or that aid is inefficient.
Die Regulierer behaupten, viele dieser Versicherungen seien für die Schuldner wertlos und damit betrügerisch gewesen.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis-sold.
Die Auswirkungen einer Insolvenz breiten sich wellenartig auf das gesamte Finanzsystem aus, da alle Schuldtitel eines zahlungsunfähigen Landes, zumindest wenn sie schließlich betroffen sind, wertlos und illiquide werden.
A default creates ripple effects throughout the financial system, because all debt instruments of a defaulting country become, at least upon impact, worthless and illiquid.
Ohne das amerikanische Klimapaket sind die Versprechen der US-Administration von vor sieben Monaten anlässlich des Gipfels in Kopenhagen wertlos geworden.
Without the American climate-change package, the promises made by the US administration only seven months ago at the Copenhagen summit have become worthless.
Verzweifelte Russen kauften, was sie konnten, bevor ihr Geld wertlos wurde.
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.
Um den Umfang möglicher Täuschung zu begrenzen, ist diese Regel praktisch wertlos.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen.
Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher's despair.
Wenn bestehende Regeln, Verträge und Standards so behandelt werden, als seien sie wertlos, werden aus europäischen Bürgerrechten leere Worthülsen.
And if existing rules, treaties, and standards are treated as if they were worthless, EU citizens' rights become an empty shell.
Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.
The effort was far from worthless.