Urkunde German

Meaning Urkunde meaning

What does Urkunde mean in German?

Urkunde Substantiv · f

— certificate, deed, record Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt; Ich bekomme eine Urkunde für die Teilnahme an der Sportveranstaltung. Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes. Eine vollstreckbare Urkunde muss vor einem deutschen Gericht oder Notar innerhalb deren Zuständigkeit in der vorgeschriebenen Form aufgenommen werden und eine bestimmte Leistung (Zahlung einer Geldsumme oder Leistung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen oder Wertpapiere) zum Gegenstand haben.

Translation Urkunde translation

How do I translate Urkunde from German into English?

Urkunde German » English

document deed certificate writing ticket paper diploma charter bond act warrant testimony show a result set a record registry register record reach a value papers order manuscript list legal document law instrument index documentation documentary evidence degree decree contract cert card-index bill attestation

Synonyms Urkunde synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Urkunde?

Urkunde German » German

Dokument Diplom Prüfungszeugnis Bescheinigung Akte Zeugnis Zertifikat Schriftstück Schein Attest Unterlage Protokoll Beleg Schrift Schreiben Dossier Brief Beglaubigung Ausweis Akt eingeschrieben Zettel Zertifizierung Vollmachtsurkunde Verordnung Verleihungsurkunde Verfassungsurkunde Unterlagen Umschrift Spielkarte Spiel Schriftstücke Schriften Schreiben eines Anwalts an das Gericht Register Rechtsinstrument Prozessvollmacht Posten Police Partie Papiere Papier Notiz Niederschrift Legitimation Karte Index Handschrift Handlungsform Gründungsurkunde

Examples Urkunde examples

How do I use Urkunde in a sentence?

Movie subtitles

Die Urkunde besagt, dass ihr Besitzer ein direkter Nachfahre von Tschingis-Chan ist!.

The deed indicates that its owner is a direct heir to Genghis Khan!

Zuerst muss die Urkunde über ihre Partnerschaft auf meinen Namen geändert werden.

Who stole the books! I did! When you gave me the keys this morning as usual.

Haben Sie die Urkunde bei sich?

Have you got that document?

Als Experte in Handschriften würde ich sagen, dass der Name Jefferson Smith auf dieser Urkunde.

As an expert on handwriting, I'd say the name Jefferson Smith on this contract.

Warum erzählst du ihm, wo die Urkunde ist?

Why you tell him where the deed is?

Holt die Urkunde.

Get the deed.

Hier ist die Urkunde.

Here's the deed.

Es ist unsere Urkunde und unser Geld.

It's our deed and our money.

Ihr Großvater hat die Urkunde nicht.

Your grandpop ain't got the deed.

Wissen Sie, wer die Urkunde hat?

You know who's got the deed?

Hast du die Urkunde, George? - Nein.

You oughta have that deed, George.

Warum hat er die Urkunde gelassen, wo er sie fand?

I wonder why he left the grant down there where he found it.

Er hatte wohl vorgehabt, die Urkunde ein zweites Mal zu finden.

I suppose then he meant to rediscover the crown grant.

Mit dieser Urkunde erhalten Sie den Titel des Ritters, als schwachen Ausdruck unserer Dankbarkeit.

This patent which gives you the title of Knight Chevalier is a small token of our gratitude.

Are you looking for...?