Schrift German
Meaning Schrift meaning
What does Schrift mean in German?
Schrift
Translation Schrift translation
How do I translate Schrift from German into English?
Schrift German » English
Synonyms Schrift synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Schrift?
Schrift German » German
Examples Schrift examples
How do I use Schrift in a sentence?
Simple sentences
Ich kann die arabische Schrift nicht lesen.
I can't read Arabic script.
Sie hat eine schöne Schrift.
She has beautiful handwriting.
Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.
The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Glücklicherweise gibt es für Blinde eine spezielle Schrift.
Fortunately, there's a special writing system for the blind.
Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!
Weißt du, wessen Schrift das ist?
Do you know whose handwriting this is?
Hast du die Heilige Schrift gelesen?
Have you read the Holy Bible?
Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich- oder höhergestellt behandelt.
It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.
Ich beherrsche Französisch in Wort und Schrift.
I can both speak and write French.
Movie subtitles
Das ist in der Tat meine Schrift, aber einen solchen Brief habe ich nie geschrieben!
That is indeed my handwriting, but I never wrote such a letter!
Das ist ihre kindliche Schrift. - Komme!
Can't mistake that childish handwriting.
Ich will keine Schrift auf der Karte, verstanden?
I don't want any printing on the chart, you understand?
Du kennst doch die Heilige Schrift.
You know your scriptures, boy.
Sieht aus wie eine Art Schrift.
Looks like some sort of writing.
Ist das wirklich des Grafen Schrift?
Are you sure this is the count's handwriting?
Die Kirche hat uns mit Exemplaren der Heiligen Schrift ausgestattet, die ins Matabele übersetzt wurden, die aber keiner dort lesen kann.
The SPCK have provided us with a large number of copies of the Good Book translated into Matabele. But as none of the natives can read even their own language.
Ich kann diese Schrift nicht lesen.
I read no Austrian.
Schrift sagt, wie Holz auf dem Wasser. Ich hatte es dir gesagt.
I've told you.
Die Schrift und das königliche Siegel eine Fälschung?
The queen's hand, the royal seal, a forgery?
Das ist seine Schrift.
That's his writing.
Die Schrift Gottes.
The writing of God.
Die Schrift müsste nämlich der lhren völlig gleichen. Nicht nur zur Benützung des Kreditbriefes, auch für die Briefe an lhre misstrauischen Eltern.
The hand-writing would have to be like yours, not only for a letter of credit, but especially the letters to your suspicious parents.
Ist das deine Schrift?
This is your writing?
News and current affairs
Über lange Zeit wurden Blasphemie-Gesetze als unseliges Vermächtnis der Bemühungen in England während der Religionskämpfe des 16. und 17. Jahrhunderts betrachtet, abweichende Interpretationen der Schrift unter Christen zu unterdrücken.
For a long time, blasphemy laws were considered an unfortunate legacy of efforts in England during the religious struggles of the sixteenth and seventeenth centuries to suppress deviant interpretations of scripture among Christians.
Es gab deutliche Zeichen der Kooperation: stärkerer Gebrauch des Arabischen, anstelle des Französischen, Diskussionen mit wirklichem Wissen über die islamische Schrift und die Erkenntnis, dass der Islam von traditionellen Bräuchen zu unterscheiden ist.
The signs of cooperation have been clear: increasing use of Arabic, rather than French, discussions that incorporate real knowledge of Islamic scripture, and recognition that Islam remains distinct from traditional practices.
In einem sich modernisierenden Umfeld können daher Ärzte und Ingenieure durchaus die Stellung einer religiösen Autorität einnehmen, einen Korankreis leiten und die Schrift interpretieren.
As a result, in a modernizing environment, doctors and engineers can find themselves in positions of religious authority, leading a Koran study group and interpreting scripture.
Welche hinduistische Schrift predigt so etwas?
What Hindu scripture preaches this?
In Unfair Trade, einer 2008 vom Adam Smith Institute herausgegebenen Schrift, behauptet Mark Sidwell, FAIRTRADE halte wettbewerbsunfähige Bauern auf ihrem Land fest und verhindere Diversifikation und Mechanisierung.
In Unfair Trade, a pamphlet published in 2008 by the Adam Smith Institute, Mark Sidwell argues that FAIRTRADE keeps uncompetitive farmers on the land, holding back diversification and mechanization.