Partie German

Meaning Partie meaning

What does Partie mean in German?

Partie Substantiv · f

— Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes Sie spielten eine Partie Blitzschach. — Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel Er übernahm die Partie der Sopranistin. — Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers) Die linke Partie gefiel Roger besser. — veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug Die Familie unternahm eine Partie zur Großmutter auf dem Lande. — tatsächlicher oder möglicher Ehepartner So war denn auch bald Gerede über Ansas und Grita, die einen meinten, das Paar passe gut zusammen, und die andern, es sei für beide eine schlechte Partie, da sie nicht bemittelt genug seien, um von Geld und Gut absehen zu können. — allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)

Translation Partie translation

How do I translate Partie from German into English?

Partie German » English

game party match lot part bout section portion plant component piece outing contest component part component catch bit battle batch

Synonyms Partie synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Partie?

Partie German » German

Stück Teil Anteil Spiel Runde Posten Menge Match Kampf Haufen Gruppe Durchlauf Durchgang erstes Rennen erster Lauf Wettkampf Vollspiel Urkunde Turnus Stückchen Splitter Spielabschnitt Serie Sendung Schlacht Schicht Satz Rolle Reihe Pflanzenteil Person Part Heirat Halbzeit Fight Drittel Bestandteil Bescheinigung Begegnung Ausreise Aufbruch Abreise Abfahrt

Examples Partie examples

How do I use Partie in a sentence?

Simple sentences

Was halten Sie von einer Partie Schach?

What do you say to a game of chess?

Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.

I'd like to play a game of squash.

Ich würde gern eine Partie Golf spielen.

I'd like to play a game of golf.

Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.

Ich habe gewettet, dass sie die Partie gewinnen würde.

I made a bet that she would win the game.

Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.

She will make a fine match for my son.

Sie spielten eine Partie Dame.

They were playing a game of checkers.

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.

Tom challenged Mary to a game of chess.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

The match has been canceled due to heavy rain.

Ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf eine Partie Schach.

I thought you might want to play a game of chess.

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?

Would you like to play a game of chess?

Hättest du Lust auf eine Partie japanisches Schach?

Would you like to play a game of Japanese chess?

Hättest du Lust auf eine Partie japanisches Schach?

Would you fancy a game of Japanese chess?

Movie subtitles

Aber er hat an Ansehen und damit die Partie verloren.

But trust me, he lost face and therefore the game.

Rufen Sie ein paar Polizisten, wir spielen eine Partie Bridge.

Get some cops over and we'll play bridge.

Wie wäre es mit einer Partie Golf?

How about two foursomes of golf, huh?

Mal sehen, ob wir eine Partie zusammenbringen.

If we could scare up some men to play.

Jetzt ist Lorna eine gute Partie, und er will auch ein Stück vom Kuchen.

Then Lorna inherited this money and the boy thought he might as well be in on it.

Willst du nicht für eine Partie Dame rüberkommen?

You want to row over for a game of checkers?

Spielen wir beide eine Partie Flitterwochen-Bridge.

Let's you and I play a game of honeymoon bridge.

Spielen wir eine Partie!

Let's play a round.

Und wenn sie Geld hätte und den Namen Ralston trüge, dann sähen die Halseys sie als gute Partie für ihren Sohn an.

And if she has money of her own and the Ralston name why, the Halseys wouldn't dare find her a bad match for their son.

Es wäre eine gute Partie für Dich.

A suitable match for you.

Wenn Sie mir eine Partie Backgammon gewähren, lassen wir die beiden alleine, damit sie sich noch mehr Sorgen machen können.

If you'd honour me with a game of backgammon, we'll leave these two worriers to worry by themselves.

Eine Partie Dame?

Checkers?

Dein Vater sucht natürlich eine glänzende Partie für dich.

Naturally, your father wants a brilliant marriage for you.

Eine Partie Bridge.

The pool, tennis, bridge.

News and current affairs

Die ausgedehnte und politisierte Umschuldungsdebatte hat eine Lösung im Geiste Hamiltons erschwert, denn die Kreditwürdigkeit der Länder, die mit von der Partie wären, ist fragwürdig geworden.

The extended and politicized debate about debt restructuring has made a Hamiltonian solution more difficult, because the credit of the countries that would be party to it has become questionable.

Im Duell von 1996 überraschte Deep Blue den Meister, indem er ihn in der ersten Partie schlug.

In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game.

Tatsächlich allerdings ähnelt das in Europa gespielte Spiel weniger einer Partie Schach als vielmehr dem Spiel Tic Tac Toe, bei dem normalerweise ein Unentschieden herauskommt, aber ein falscher Spielzug die sichere Niederlage bedeutet.

In fact, the game being played out in Europe is less like chess than like tic-tac-toe, where a draw is the normal outcome, but a wrong move means certain defeat.

Eine Partie Schach gefällig?

Chess, anyone?

Are you looking for...?