Unterlage German

Meaning Unterlage meaning

What does Unterlage mean in German?

Unterlage Substantiv · f

— base, pad, underlay unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich Ein dicker Karton diente als Unterlage zum Schreiben. Als Unterlage tranken wir noch ein Gläschen Öl, um für das Saufgelage gerüstet zu sein. — Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden Der Beamte weigerte sich, meinen Akt ohne ausreichende Unterlagen zu bearbeiten. — Obstbau Grundlage, auf der Edelreiser aufgebracht werden Für viele Obstbäume dient die Quitte als Unterlage. — Ringen, Sport Beim Wettkampf Position unter dem Gegner Er konnte sich aus der Unterlage befreien.

Translation Unterlage translation

How do I translate Unterlage from German into English?

Unterlage German » English

document stock pad base rootstock bed underlayer underlay undercoat substratum rootstocks rootstock crops record paper wood used as a platform warrant wafer unworked block of wood structural supporting material statement something lying underneath root-stock plate pinned under mount grafting stocks foundation first coat exhibit evidence documents deed datum data crushed beneath certificate carrier block basis base sheet base plate back adherend act

Synonyms Unterlage synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Unterlage?

Unterlage German » German

Beleg Urkunde Schriftstück Rebunterlage Dokument Angabe Wildlage Stütze Sockel Radfelge Mutterstock Fundament Basis Unterbau Träger Ständer Polster Papier Nachzügler Matrize Malerstock Keil Hemmschuh Grundlage Grundierung Grundfläche Futter Bremsklotz Boden Beweisstück Bett Aufzug Auflage Archivale Akte Akt

Examples Unterlage examples

How do I use Unterlage in a sentence?

Movie subtitles

Gibt es keine weichere Unterlage als den Fußboden?

Ain't there something softer to lay on?

Nimm dir eine Unterlage.

Why don't you find something to lean on?

Hab ich recht, Richter? - Richtig. - Bei so trockenen Unterhaltungen schafft man eine feuchte Unterlage.

There are ways of talking things out, of turning the sweet light of reason on a question over a good drink of.

Na schön. Also hier, eine Unterlage.

Here, fine.

Das war meine japanische Unterlage.

This was my Jap in the sack.

Das ist eine Unterlage aus importiertem Leder.

That is an imported leather pad.

Wenn Sie etwas aufschreiben, nehmen Sie Papier auf einer harten Unterlage.

If you need to write something down, use a single sheet of paper on a hard surface.

Wir bräuchten eine ruhende Unterlage.

We should be still. The car's bouncing.

Auf welcher Unterlage?

On what surface?

Wenn wir ankommen, packst du sofort die Unterlage aus, ja?

And as soon as you get there unpack your plastic sheet.

In meiner Tasche war eine Unterlage, falls ich ins Bett mache.

I had a plastic sheet too, in case I wet the bed.

Ich benötige jede Unterlage bezüglich dieses Unternehmens, Harry.

I need every deed transfer involving that company, Harry.

Alles ist weich, eine weiche Unterlage.

Everything is soft.

Nur eine Unterlage für Cracker und Ketchup.

Oysters are a vehicle for crackers and ketchup.

News and current affairs

Sie liegen ohne Stroh oder einer anderen Unterlage auf nacktem Beton.

They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.

Are you looking for...?