Papier German

Meaning Papier meaning

What does Papier mean in German?

Papier Substantiv · n

— paper dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.

— paper Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch Der Ausschuss legte ein Papier zum Thema Steuerhinterziehung vor.

— meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung Huch, ich hab meine Papiere vergessen!

Translation Papier translation

How do I translate Papier from German into English?

Papier German » English

paper

document

tissue

certificate

warrant

ticket

security

piece of paper

pastern

paper felt

page

notebook

newsprint

kraft paper

identification

deed

coupon

construction paper

bond

blank form

act

Synonyms Papier synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Papier?

Papier German » German

Wertpapier

Schriftstück

Dokument

Blatt

Tuch

Toilettenpapier

Taschentuch

Papierblatt

Handelspapier

Anteilschein

totes Holz

papiern

papieren

Zeitungspapier

Wertschrift

Urkunde

Unterlage

Umschläge

Umschlag

Seidenpapier

Schreiben

Schein

Rolle

Papierfilz

Papierbogen

Papierbeutel

Papierbecher

Packpapier

Marke

Karte

Hülle

Formular

Coupon

Bogen

Blatt Papier

Beweisstück

Ausweispapier

Aufzug

Aufkleber

Akte

Akt

Examples Papier examples

How do I use Papier in a sentence?

Simple sentences

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

I have to write a letter. Do you have some paper?

Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?

I have to write a letter. Do you have some paper?

Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

I have to write a letter. Do you have some paper?

Hast du das Papier geschnitten?

Did you cut the paper?

Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.

All you have to do is sign this paper.

Der Drucker braucht Papier.

The printer needs paper.

Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.

Please give me a pencil and some sheets of paper.

Die Menge an Papier, die in einem Lande produziert wird, steht in einem engen Verhältnis zu seinem Kulturniveau.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Es ist nur noch wenig Papier übrig.

There's very little paper left.

Jedes Papier ist geeignet.

Any paper will do.

Bring mir bitte ein Blatt Papier.

Bring me a sheet of paper, please.

Bring es zu Papier, damit es jeder besser verstehen kann.

Lay it down on paper so everyone understands better.

Bringen Sie es zu Papier, damit es jeder besser verstehen kann.

Lay it down on paper so everyone understands better.

Die Schachtel ist von einem großen Blatt Papier zugedeckt.

The box is covered with a large sheet of paper.

Movie subtitles

Wir liefern gutes Bier und kriegen nur jede Menge wertloses Papier.

We're laying down good beer and getting nothing but a lot of bum paper.

Er hinterließ nur verbranntes Papier im Kamin.

He left burnt papers in his fireplace, that's all.

Ich weiß, auf dem Papier haben Sie ihn.

I know you've got him now, in name anyway.

Das ist ein Stück Papier, das er bekritzelt hat.

This is a piece of paper he was scribbling on.

Ich habe lhre Karriere auf dem Papier verfolgt.

I've been following your career in the papers, old man.

Gib mir ein Blatt Papier.

Let me have a piece of paper.

Es war auch falsch, mir zu folgen. Wo ist das Papier?

No more so than for you to follow me.

Papier dient als Isolierstoff.

Paper serves as a nonconductor.

Er wird denken, dass das echte Briefe sind, aber es ist nur leeres Papier.

He'll think they're really letters. only they're nothing but blank paper.

Und holen Sie auch massenweise Papier.

And lots of paper too.

Auf dem Papier?

On paper?

Hab ich hier irgendwo Papier?

Do I have any paper around here?

Holt Bleistifte und Papier! Schnell!

Get pencils and paper, quick!

Komm mit dem Papier.

Come on, bring on the paper.

News and current affairs

Es sind insgesamt zu viele komplexe Ideen im Umlauf, die auf dem Papier gut aussehen, doch sich in einer großen Krise als zutiefst fehlerhaft erweisen könnten.

There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big-time crisis.

Seit damals existiert Ostturkestan nur auf dem Papier als Mitglied der Organisation nicht repräsentierter Nationen und Völker (UNPO), einer im Jahr 1991 gegründeten Möchtegern-Konkurrenzorganisation zur UNO.

Since then, East Turkestan has existed solely on paper, as a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO), a would-be competitor of the United Nations set up in 1991.

Angesichts der scheinbar unbegrenzten Vorteile überrascht es nicht, dass Kunststoffe traditionelle Materialien in vielen Bereichen ersetzt haben, wie zum Beispiel Stahl für Autos, Papier und Glas in der Verpackung und Holz bei Möbeln.

Given their seemingly boundless benefits, it is unsurprising that plastics have replaced traditional materials in many sectors - for example, steel in cars, paper and glass in packaging, and wood in furniture.

Im Gegenteil: In diesem Text werden weitere Angriffe auf israelische Zivilisten im Westjordanland für legitim erklärt, wodurch dieses Papier für Israel - und für die internationale Gemeinschaft - inakzeptabel geworden ist.

On the contrary, the text legitimizes continuing attacks against Israeli civilians in the West Bank, making it unacceptable to Israel - and to the international community.

Und egal, wie großartig sich ein Projekt auf dem Papier ausnimmt: Die praktische Umsetzung ist häufig eine ernüchternde Angelegenheit.

And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.

Im Gegensatz zu vielen Staaten Lateinamerikas und des ehemaligen Sowjetblocks, wo ähnliche Kontrollsysteme hauptsächlich auf dem Papier existieren, kommt die Verletzung dieser Kapitalkontrollen in China praktisch einem Kapitalverbrechen gleich.

Unlike many Latin American and former Soviet-bloc countries, where similar controls are honored mainly in the breach, violating capital controls in China is virtually a capital offense.

Das bedeutet insbesondere Sozialversicherungen, private Renten sowie Kranken- und Arbeitslosenversicherungen - Pläne, die auf dem Papier existieren, jedoch völlig unterfinanziert sind.

Specifically, that means social security, private pensions, and medical and unemployment insurance - plans that exist on paper but are woefully underfunded.

Doch läuft dies im Grunde auf das Gleiche hinaus: Als es hart auf hart kam, beugten sich die mächtigsten Regierungen der Welt (zumindest auf dem Papier) immer wieder den Forderungen und Wünschen derer, die großen Banken Geld geliehen hatten.

But it amounts to essentially the same thing: when the chips were down, the most powerful governments in the world (on paper, at least) deferred again and again to the needs and wishes of people who had lent money to big banks.

Sich duckender Tiger oder Papier-Drache?

Crouching Tiger or Paper Dragon?

Die Frage, ob China sich als ein Papier-drache mit geringer militärischer Substanz oder als sich tief duckender Tiger mit scharfen Klauen erweisen wird, bleibt ungelöst.

Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.

Als billiges Papier und die Druckerpresse - die erste wirkliche Massenkommunikationstechnologie - dieses System herausforderte, verteidigten die katholische Kirche und die Monarchen das Monopol, das auf Pergament beruhte.

When cheap paper and printing presses - the first true mass-communication technology - challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly.

Buchdruck, Papier und Zeitungen haben den Aufstieg neuer politischer Systeme auf der Grundlage der Partizipation des Volkes ermöglicht.

Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation.

Papier kommt zum Beispiel normalerweise aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und nicht aus dem Regenwald.

Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests.

Durch das mit staatlichen Subventionen geförderte Recycling entsteht minderwertiges Papier, um eine Ressource zu schonen, die nicht gefährdet ist.

The processing and government subsidies associated with recycling yield lower-quality paper to save a resource that is not threatened.