Dossier German

Meaning Dossier meaning

What does Dossier mean in German?

Dossier Substantiv · n

— dossier Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person

— Teil einer Zeitung (oder Beilage), der ausführliche Dokumentationen, Informationen zu einem Themengebiet enthält

Translation Dossier translation

How do I translate Dossier from German into English?

Dossier German » English

dossier

history

document case

Synonyms Dossier synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Dossier?

Dossier German » German

Akte

Urkunde

gesammelte schriftliche Unterlagen

Fall

Aktensammlung

Aktenbündel

Akten

dossier English

Translation Dossier in German

How do you say Dossier in German?

dossier English » German

Dossier

Akte

Datei

Aktenmaterial

Akten

Rückenlehne

Lehne

Aktenordner

Examples Dossier in German examples

How do I translate Dossier into German?

Movie subtitles

We have a complete dossier on you.

Wir besitzen ihr Dossier.

I have here your dossier.

Ich habe hier Ihre Akte.

Here's the Rebizoulet dossier.

Hier das Dossier Rebizoulet.

In the west gallery, you will find a display from the criminal records office containing, for example, the actual dossier of a man now serving a sentence for housebreaking.

In der Westgalerie finden Sie einen Schaukasten von der Verbrecherkartei, die zum Beispiel die Akte eines Einbrechers enthält, der im Gefängnis sitzt.

If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.

Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten.

It says so in your dossier.

Das steht in Ihren Akten.

But with ostensible acquittal your whole dossier continues to circulate. Up to the higher courts, down to the lower ones, up again, down. These oscillations and peregrinations are just configurable.

Mit der scheinbaren werden sie an die hohen Gerichte weitergeleitet, kommen zu den niederen zurück, dann wieder hoch und pendeln so auf und ab.

His dossier.

Sein Dossier.

This isn't just a dossier.

Da hatten Sie keinen Erfolg?

They'll work up a complete dossier on you.

Sie haben eine Akte.

Your dossier.

Ihr Dossier.

Miss Gambrelli, your dossier contains some very, very interesting facts.

Miss Gambrelli, Ihr Dossier enthält einige interessante Fakten.

But, there is no dossier on Elizabeth Lipp. not even Elizavetta Lippmanova.

Es gibt jedoch keine Akte über Elisabeth Lipp. auch nicht über Elizavetta Lippmanova.

There's no dossier on Walter Harper.

Und es gibt keine über Walter Harper.

News and current affairs

One clutched a pouch of blood and the other held my daughter's medical dossier.

Die eine hielt eine Blutkonserve in der Hand, die andere die Krankenakte meiner Tochter.