ungestüm German

Meaning ungestüm meaning

What does ungestüm mean in German?

ungestüm Adjektiv

— impetuous ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch Er hat ein ungestümes Temperament. — wild, unbändig

Ungestüm Substantiv · n

— geh. überraschende, nicht logisch erklärbare Wildheit

Translation ungestüm translation

How do I translate ungestüm from German into English?

ungestüm German » English

violent impetuous vehement boisterous wild rude rough tumultuous tempestuous noisy wildly unruly swift sweeping shrill savagely rumbustious rumbunctious robustious rash rampageous rambunctious rage piercing noise loud lawless keen intense impetuousness hyphy headlong harsh gruff furious flyaway fiercely desolate clamorous brash boisterousness boisterously

Ungestüm German » English

vehemence impetuousness boisterousness violent violence vehement turbulence severity intenseness impetuosity impatient hasty furious fierceness fervent

Synonyms ungestüm synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ungestüm?

ungestüm German » German

heftig wild stürmisch hitzig feurig vehement ungezähmt schnell unruhig unbändig rau rasend lärmend grob ausgelassen aufgeregt zügellos wütend wuchtig ungezügelt turbulent tobend temperamentvoll stark schwungvoll reißend ohrenbetäubend leidenschaftlich laut hippelig hibbelig heißblütig hastig grausam glühend geräuschvoll dringend aufgekratzt aufgebracht Heftigkeit überstürzt überschäumend überschwänglich übermütig wie verrückt wie ein Verrückter wie der Teufel widerspenstig völlig aus dem Häuschen vom Teufel geritten

Ungestüm German » German

Heftigkeit Wildheit Aufwallung Wucht Voreiligkeit Vehemenz Ungeduld Schwung Schnelligkeit Schmackes Kraft Karacho Impulsivität Hast Gewalt

Examples ungestüm examples

How do I use ungestüm in a sentence?

Simple sentences

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.

Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.

Movie subtitles

So stolz, so ungestüm und doch so unendlich sanft.

So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing.

Vergib mir, dass ich dich mit meinem Ungestüm erschrecke, Scarlett. Meine liebe Scarlett. Ich meine, meine liebe Mrs. Kennedy.

Forgive me for startling you with my impetuous sentiments my dear Scarlett-- I mean, my dear Mrs. Kennedy.

Er war herrisch, arrogant, rücksichtslos, gutaussehend und ungestüm.

He was a man of dominating character. Arrogant, reckless, handsome and of a violent temper.

Dein stolzer Onkel hat mir das Ungestüm deiner Hingabe an mich erläutert.

Your proud uncle has been explaining the impetuosity of your devotion to me.

Aber warum sind deine Bewegungen so ungestüm?

But why are your actions so rough?

Seid nicht so ungestüm.

Don't be so hasty.

Sie waren von dem Blick begeistert, dem Ungestüm des Lichts, aber sie sagten mir offen, dass sie fassungslos wären, über den Schmutz, dieArmut, den grauenhaften Verfall unserer Straßen.

They were ecstatic about the view, but they confessed they were shocked at the squalor and filth of the street.

Violence. - Ungestüm.

Violence.

Er ist manchmal etwas ungestüm, aber er ist kein schlechter Mensch.

He's sometimes wild, but Bubber's not bad.

Beim Bettarini-Prozess waren Sie etwas ungestüm, wenn auch jene Lösung.

You acted rather impulsively in court I thought.

Das Ungestüm der Jugend.

The impetuosity of youth.

Aber das ist nur das Ungestüm der Jugend.

But that's just the impetuosity of youth.

Sind Sie ungestüm?

Do you have a violent temper?

Ich war etwas ungestüm.

I was a little hasty.

Are you looking for...?