Aktiv German
Meaning Aktiv meaning
What does Aktiv mean in German?
Aktiv
aktiv
Translation Aktiv translation
How do I translate Aktiv from German into English?
aktiv German » English
Synonyms Aktiv synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Aktiv?
Aktiv German » German
aktiv German » German
Examples Aktiv examples
How do I use Aktiv in a sentence?
Simple sentences
Der Vulkan ist wieder aktiv.
The volcano has become active again.
Scheue dich nicht, den Lehrer anzusprechen. Wenn du etwas nicht verstehst, werde selbst aktiv!
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
David ist sehr aktiv.
David is very active.
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Meine Mutter ist aktiv.
My mother is active.
Der Student ist sehr aktiv.
That student is very active.
Meine Großmutter ist mit fünfundachtzig Jahren noch sehr aktiv.
My grandmother is still very active at eighty-five.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv.
The functions of his brain were very active.
Sie ist aktiv.
She is active.
Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.
At seventy, my father is still very active.
Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Mary ist nicht so aktiv wie ihre Schwester.
Mary isn't as active as her sister.
Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.
Mary's less active than her sister.
Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.
Mary is less active than her sister.
Movie subtitles
Wir als japanische Befreiungsfront mussen nun auch aktiv werden! Nur die Ruhe!
Now is the time that we, the Japan Liberation Front, should make a stand!
Sie ist so programmiert, dass sie nur aktiv wird, wenn eine Kugel trifft, aber wenn wir sie anlassen.
Normally it will activate only when a bullet comes into contact, but if we programmed it to stay on.
Gleich nach unserer Ankunft waren wir sehr aktiv.
From our arrival, we led an active life.
Nach Titanic spielte sie weitere Rollen, und sie ist auch noch mit 90 Jahren aktiv.
Since Titanic, she has appeared in other films and is still going strong aged 90.
Als er und die Eingeborenen Shangri-La fertiggebaut hatten, war er 1 08 Jahre alt und noch sehr aktiv, trotz des einen Beines.
When he and the natives had finished building Shangri-La he was 108 years old and still very active in spite of having only one leg.
Das sind Nachrichten von Agenten, die schon in Holland aktiv sind.
These are messages from agents already operating in Holland.
Wenn Sie wirklich wieder aktiv sind, gebe ich Ihnen ein paar Pferde.
If you're back in the game to stay, Beaver, I'll put some horses in your stable.
Nach 5 Monaten müssen Sie langsam aktiv werden.
You've been here five months, it's time to get active.
Ich war nicht aktiv und wurde doch mobilisiert.
I was inactive and yet I was.
Nicht sehr aktiv.
Not too active.
Natürlich waren Sie immer aktiv, aber.
Of course, you've always been active, but in time.
Imagineering lief auf Hochtouren und das Studio war sehr aktiv, und sie erzählten, dass sie Walt weniger oft sahen als früher.
He's coming here tonight. I promised to meet him. I'm sorry, child.
Sobald die Leute kommen, werden Sie aktiv.
The minute folks start comin' in, you go into action.
Du warst in letzter Zeit auch recht aktiv.
You've been active yourself recently.
News and current affairs
Dieses Sekretariat sollte aktiv mit dem IWF kooperieren, um insbesondere im Bereich der Wechselkurse von dessen Analysen profitieren zu können.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Dennoch sollte der Gerichtshof nicht zögern, außerhalb Afrikas aktiv zu werden, wenn es zu Massenverbrechen kommt, die eine rechtliche Aufarbeitung erfordern.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.
Warum der IS sich entschied, seine Anschläge zu diesem Zeitpunkt zu verüben, ist Spekulation; es könnte sein, dass er jetzt weltweit aktiv wird, um die jüngsten Gebietsverluste im Irak zu kompensieren.
Alasan mengapa ISIS memutuskan untuk melakukan serangannya sekarang masih berupa dugaan; barangkali ISIS memperluas terornya ke tingkat global untuk mengimbangi kehilangan wilayah mereka di Irak.
Sie haben zu lange gewartet, bis sie aktiv wurden.
They waited too long to take action.
Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.
His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.
Um eine Obstruktionspolitik wie in den vergangenen acht Jahren zu verhindern, muss der nächste Präsident oder die nächste Präsidentin den Kongress unmittelbar und aktiv einbinden.
For starters, to avoid the kind of obstructionism that prevailed in the last eight years, the next president must engage Congress directly and actively.
Kurz gefasst: Die US-Außenpolitik mag aktiv wie eh und je sein, aber ihr Umfang verkleinert sich, und sie nimmt es genauer mit ihren Prioritäten.
In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities.
Das Programm fördert bei Regierungen und Kultusministern das Gefühl von Verantwortlichkeit und trägt dazu bei, dass sie aktiv werden.
The sense of accountability that PISA fosters among governments and education ministers has helped to spur them into action.
Weil ein Stillstand droht, ist es von entscheidender Bedeutung, in jenen Bereichen aktiv zu werden, wo intensive Verhandlungen rasche Ergebnisse bringen können.
Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.
Zunächst einmal argumentieren sie, dass die verschiedenen Staaten Ostasiens sich aufgrund ihrer gemeinsamen Besorgnis über China aktiv um amerikanische Unterstützung bemüht hätten.
For starters, the US argues that it is the various states of East Asia that have actively sought American support for their security, owing to their collective concerns about China.
Und in seinem Bestreben, das Atomprogramm vor israelisch-amerikanischen Angriffen zu schützen, könnte der Iran dieses unheilvolle Szenario auch noch sehr aktiv unterstützen.
And Iran, in its drive to protect its nuclear program from an Israeli-American attack, might be very active in supporting this ominous scenario.
Politiker allerdings sind angesichts der Krise gezwungen, aktiv zu werden.
But it is impossible for politicians to do nothing in such a crisis.
Die indische Diaspora in den USA umfasst rund drei Millionen Menschen, von denen sich viele aktiv in der Politik engagieren.
The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.
Kurz gesagt, sollte mehr Interaktion, nicht weniger, aktiv gefördert werden.
In short, more interaction, not less, should be actively encouraged.
Are you looking for...?
Aktienpreis |
Aktie |
Aktin |
Aktienregister |
aktionsfähig |
Aktien |
Aktionsform |
Aktionsart |
Aktionismus |
Aktionen |
Aktienanteil |
Aktion Leben