betriebsam German

Meaning betriebsam meaning

What does betriebsam mean in German?

betriebsam Adjektiv

— busy, bustling, industrious sehr aktiv und fleißig Captain Fu schaut von seinem Schreibtisch durch ein Panoramafenster auf das Geschehen im Hafen. Unter seinem Kommando ist es betriebsamer geworden. Erst der Goldrausch in Kalifornien sorgte für regen Schiffsverkehr um Kap Hoorn und verwandelte den Hauptort Port Stanley in einen betriebsamen Hafen. Bevor die Türme errichtet worden waren, hatte ein Labyrinth von betriebsamen kleinen Straßen diesen Teil der Stadt durchzogen. Amsterdam hat den Kampf gegen eine besondere Gefahr im Straßenverkehr aufgenommen: Touristen, die sich ohne Erfahrung und Ortskenntnis aufs Rad schwingen und in den engen, betriebsamen Straßen der niederländischen Metropole nicht selten Fußgänger umfahren oder mit Autos zusammenstoßen. Der Anschlag ereignete sich in Manhattan, in einem unterirdischen Verbindungstunnel zwischen dem Busbahnhof Port Authority, mit fast 70 Millionen Passagieren pro Jahr der betriebsamste Busbahnhof der Welt, und der U-Bahn-Station Times Square, der belebtesten in ganz New York. Betriebsam, fast schon chaotisch geht es zu an diesem Freitagnachmittag am Zentralen Omnibusbahnhof Berlin. Gruppen warten vor der Anzeigentafel auf Freunde und Familie, Reisende steuern mit Rucksäcken und Taschen bepackt auf den Fahrsteig zu. An den Terminals nehmen quietschbunte Busse lange Schlangen mit Fahrgästen in Empfang.

Translation betriebsam translation

How do I translate betriebsam from German into English?

betriebsam German » English

studious

industrious

energetic

dynamic

diligent

assiduous

active

Synonyms betriebsam synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as betriebsam?

betriebsam German » German

aktiv

unter Strom stehend

rege

fleißig

engagiert

emsig

bestrebt

besorgt

bemüht

befleißigt

umtriebig

tüchtig

tätig

tatkräftig

schaffig

rührig

geschäftig

fleissig

energisch

Wühler

Examples betriebsam examples

How do I use betriebsam in a sentence?

Simple sentences

Die Stadt ist nicht mehr so betriebsam, wie sie war.

This city is not so busy as it used to be.

Movie subtitles

Sie sind ebenfalls stark, intelligent, betriebsam, mobil und entwickeln sich.

They too are strong, intelligent, industrious, mobile, and evolutional.

Die Belgier, so betriebsam waren wie immer, machten sich daran ihr Land wieder aufzubauen.

The Belgians, industrious as ever, set to rebuilding their nation.