English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB vyprovokovat IMPERFECTIVE VERB provokovat

provokovat Czech

Meaning provokovat meaning

What does provokovat mean in Czech?

provokovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— provoke snažit se vyvolat něčí zlost či prudkou reakci ⋄ Provokovali tygra v kleci klackem, který strkali skrze mříže.

Translation provokovat translation

How do I translate provokovat from Czech into English?

provokovat Czech » English

provoke irritate stir molest harry chivy chivvy chevy chevvy challenge annoy vex troll tee off put out of tune put in a bad mood plague peeve mau-mau irk haunt hassle harass exasperate exacerbate enturbulate eat into cark beset beleaguer bedevil anger aggravate

Synonyms provokovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as provokovat?

provokovat Czech » Czech

vyprovokovat trápit sužovat obtěžovat dotírat soužit otravovat dráždit iritovat znepokojovat týrat rušit popouzet podráždit podněcovat mučit

Conjugation provokovat conjugation

How do you conjugate provokovat in Czech?

provokovat · verb

Examples provokovat examples

How do I use provokovat in a sentence?

Simple sentences

Nemám v úmyslu nikoho urážet ani provokovat.
I have no intention of insulting or provoking anybody.
Řekl jsem mu, aby mě přestal provokovat.
I told him to stop provoking me.

Movie subtitles

Svedl jsem boj bez dalšího ponižujícího jednání s tím malým, mizerným státečkem, který si myslel, že může beztrestně provokovat a urážet náš veliký národ!
I have taken the field to put a stop to further degrading negotiations with the small rotten country that thought it could get away with provocations and insults aimed at our great nation!
I kdyby tu člověk dělal něco, co může provokovat policii, odchod do podzemí by nepomohl. Se vším se nelze ukrývat.
Even if a man were doing something here that might provoke the authorities. going underground wouldn't help.
Tak ty ještě budeš provokovat?
You're asking for it!
A ty mě přestaň provokovat!
You and your tricks!
Nesmíš ho provokovat.
It must be your fault.
Přestaň provokovat ty psy!
Stop aggravating' those dogs!
Ty mě chceš provokovat? - Tebe?
You picking' a hand to me?
Proč ho nepřestaneš provokovat, Vane?
Why don't you stop baiting him, van?
Nebudem tady radši moc provokovat.
We'd better not badger on them here.
Přestaň muže provokovat.
Stop teasing the men.
Nesmíš mě provokovat, Kelly.
Don't provoke me, Kelly.
Prý jsi ho zkoušel provokovat.
Said you tried to start some trouble with him.
Provokovat?
A challenge?
A mě baví provokovat ho jeho vlastní zbraní.
I'd like to beat him with his own weapons.

News and current affairs

Protože dokáže provokovat, začal na sebe přitahovat pozornost politických komentátorů a žurnalistů z různých médií.
Because he is provocative, political commentators and TV and newspaper interviewers were drawn to him.
Íránské raketové zkoušky, výhrůžky uzavřením Hormuzského průlivu a oznámení o jaderných pokrocích je proto třeba chápat spíš jako snahu odstrašovat než provokovat.
Hence Iranian missile tests, threats to close the Strait of Hormuz, and announcements of nuclear progress should be read as efforts to deter more than provoke.
Hamas snad naznačuje, že nebude Izrael provokovat.
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.
Očividným cílem tohoto kroku bylo provokovat USA, Kanadu a hrstku dalších států stavějících se proti Castrově účasti.
This was clearly intended to provoke the US, Canada, and a handful of other countries opposed to his presence.
Otázka netkví v popularitě samotné - konec konců Mozart byl ve své době populární a Shakespearovy hry se líbily chudým i bohatým -, nýbrž v neochotě masové kultury zpochybňovat a provokovat.
The question is not one of popularity alone - after all, Mozart was popular in his day, and Shakespeare's plays attracted the poor as well as the rich - but of mass culture's refusal to challenge and provoke.
Klauni se povětšinou snaží provokovat, což může být prospěšné.
Clowns mostly seek to provoke, and this can be healthy.

Are you looking for...?

provokovaný | provokování | provoke | provokace | provokující | provokuje | provokingly | provokatér | provoking | provokační | provoked | provoker
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA