provokace Czech
Meaning provokace meaning
What does provokace mean in Czech?
provokace
Translation provokace translation
How do I translate provokace from Czech into English?
Synonyms provokace synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as provokace?
Inflection provokace inflection
How do you inflect provokace in Czech?
provokace · noun
Singular provokace feminine gender
Nominative kdo? co? provokace feminine gender
Genitive koho? čeho? bez provokace
Dative komu? čemu? k provokaci
Accusative koho? co? pro provokaci
Vocative provokace!
Locative o kom? o čem? o provokaci
Instrumental kým? čím? s provokací
Plural provokace feminine gender
Nominative kdo? co? provokace feminine gender
Genitive koho? čeho? bez provokací
Dative komu? čemu? k provokacím
Accusative koho? co? pro provokace
Vocative provokace!
Locative o kom? o čem? o provokacích
Instrumental kým? čím? s provokacemi
Examples provokace examples
How do I use provokace in a sentence?
Movie subtitles
Bez ohledu na provokace, nikdy bych nepoužila nůž.
Whatever the provocation, I could never use a knife.
Řekněte mu, že tenhle telefonát je bezostyšná provokace.
Tell him his call is the most shameless affront I've ever experienced!
Úklady proti našemu státu, soustavné provokace.
We have prepared them long ago. Intrigues against our state, continuous provocations.
To už jsi říkal, a já tě varovala! - Já to nezavinila, to je provokace!
You've already done so and I've warned you myself.
A tady je naše líbezná Lorraine v exotické a vzrušující pozici provokativní provokující provokace.
Here we have our lovely Lorraine in her exotic, exciting pose as a provocative provoking provocation.
Až ke mně ho přivede. - Na můj dvůr! Nová provokace!
It's a provocation.
Žádná provokace nebude považována za dostatečný důvod ke vstupu do zóny.
No act or provocation will be considered sufficient reason to violate the zone.
Mladíku, tak tohle se bude kvalifikovat jako politická provokace!
Young man, this will be qualified as a political provocation!
Ale dyť je to jasná provokace orgána.
But this is a clear case of provocation.
Poslechněte, šerife, moje chlapy už nebaví ty neustálé provokace.
My men had enough of those provocations.
Nebudu reagovat na provokace.
Fine, I'm not going to rise to her provocations.
Je to úmyslná provokace.
It's a deliberate provocation.
To je provokace!
This is a provocation!
To je čirá provokace. - Rozbiju ti hubu!
I'll knock him flat!
News and current affairs
Faktem je, že podobné provokace předcházely návštěvám čínských představitelů v Indii často.
In fact, such provocations have often preceded visits to India by Chinese leaders.
Nedávné severokorejské provokace čínské lídry skutečně trápí.
In fact, China's leaders have agonized over North Korea's recent provocations.
Všechny tyto provokace posilují tlak na růst cen ropy, čímž obohacují íránskou vládu.
All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.
Severokorejské invektivy a provokace namířené proti Jihu pokračovaly a v listopadu ostřelovala armáda jihokorejský ostrov podél Severní hraniční linie, která od příměří uzavřeného v roce 1953 slouží jako hranice mezi Severem a Jihem.
North Korean invective and provocation against the South continued, and in November its military shelled a South Korean-held island along the northern limit line, which has served as the North-South border since the 1953 armistice.
V době, kdy čínské provokace sílí, vyzval americký prezident Barack Obama jakožto Abeho hostitel obě strany ke klidu a zdrženlivosti.
With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe's host, appealed for calm and restraint on both sides.
Následovala nesmyslná provokace v podobě odmítnutí rozhovorů s trojkou, a to navzdory faktu, že všechny tři instituce se k řeckým požadavkům stavějí mnohem vstřícněji než německá vláda.
Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government.
Budou se evropské státy snažit předstírat, že Ahmadínedžádova militantní rétorika a jeho provokace nevadí a že ohledně íránské jaderné ambice lze najít nějaké diplomatické řešení?
Will European countries try to pretend that Ahmadinejad's militant rhetoric and provocations don't matter and that some diplomatic solution to Iran's nuclear ambition can be found?
Komise pro posouzení stavu chytré moci při CSIS uznala, že terorismus je skutečnou hrozbou a že s námi zřejmě bude desítky let, ale poukázala na to, že přehnané reakce na provokace extremistů působí USA větší újmu, než by kdy dokázali teroristé.
The CSIS Smart Power Commission acknowledged that terrorism is a real threat and likely to be with us for decades, but pointed out that over-responding to extremists' provocations does more damage to the US than terrorists ever could.
Tato logika je dosti přesvědčivá, až na to, že současné směřování nedává íránské vládě jinou možnost než veřejně couvnout, což neudělá, anebo zostřovat své provokace.
The logic is compelling enough, except that the current course leaves Iran's government no alternative between publicly backing down, which it will not do, and escalating its provocations.
Zázrakem dnešního opětovně sjednoceného Berlína je hozená rukavice - ba dokonce i provokace - všem zdem.
The miracle of today's reunified Berlin is a challenge - even a provocation - to all walls.
Případně to může být tak, že všechny provokace, které přišly po Kim Čong-ilově nemoci, jsou dílem samotného Kim Čong-una.
Or, it may be that all of the provocations that have followed Kim Jong-il's illness may be the work of Kim Jong-un himself.
Při absenci silné a mezinárodně koordinované reakce na potopení Čeonanu budou takovéto bezohledné provokace nejen pravděpodobně pokračovat, ale mohou být stále častější.
Without a strong and internationally coordinated response to the sinking of the Cheonan, such reckless provocations are not only likely to continue, but may become more frequent.
Nedávná teroristická provokace egyptskou vládu ponížila a popudila.
Egypt's government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Za prvé je tu jednoduchá provokace s cílem rozlítit řecké občany, a tím vyhrotit napětí mezi zemí a jejími věřiteli.
First, there is simple provocation, aimed at riling up Greek citizens and thus escalating tensions between the country and its creditors.