PERFECTIVE VERB швырнуть IMPERFECTIVE VERB швырять

швырять Russian

Meaning швырять meaning

What does швырять mean in Russian?

швырять гл

— разг. резко и с силою бросать

— перен. класть как попало, небрежно; разбрасывать, раскидывать

— перен. разг. сильно качать, сообщая резкие, беспорядочные движения На узкой, круто выгнутой крыше вагона швыряло, трясло и мотало так, что Тюрберт не мог встать на ноги.

— перен., разг. тратить зря, без расчёту

— тратить зря, без расчёту

Translation швырять translation

How do I translate швырять from Russian into English?

швырять Russian » English

throw

sling

chuck

hurl

toss

slam

fling

dash

bung

slump

heave

whirl

wang

tumble into

tumble

throw into

slap

shy

shoot

scramble

precipitate

peg

hurtle

hurt

hurl at

flung

elance

dab

cast down

cast

buzz

bung in

aim

Synonyms швырять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as швырять?

швырять Russian » Russian

бросать

кидать

метать

швырнуть

бросить

метнуть

кинуть

забрасывать

отбрасывать

запускать

выбрасывать

транжирить

расшвыривать

разбрасывать

мотать

мeтать

клохтать

вышвыривать

выбросить

взметнуть

бросать со стуком

Examples швырять examples

How do I use швырять in a sentence?

Movie subtitles

Если тебе хочется швырять вещи на пол, швыряй свои собственные.

I'll take him. You wanna throw things on the floor, throw your own stuff.

Майкл, я не позволю тебе швырять деньги на ветер!

Michael, I will not permit you to throw your money away!

Этот парень умеет и проигрывать,. просто он не любит швырять деньги на ветер.

He just don't like giving it away.

Что будет, когда жизнь начнет швырять тебя, сынок?

What happens when life starts pushing you around, son, eh?

Стал швырять стулья, бить лампы.

I started turning over chairs kicking lamps.

Вы не должны забывать, чему Вас обучили в Академии но Вы и не должны швырять тут свои знания всем в лицо.

You don't have to forget what you've learned, you just don't throw it in anyone's face here.

Ты не должен их так швырять, Кварк.

You're not supposed to throw them like that.

Не дайте Марко вновь меня швырять!

Don't let Marko hit me anymore!

И мы хотим швырять салаты.

Yes you got to toss the salad.

И кончайте монеты швырять.

And stop throwing those coins.

Но потом ты достигаешь его конца, и горилла начинает швырять в тебя бочками.

But at the end, a gorilla throws barrels at you.

Эй, давайте швырять всякую фигню в другую фигню.

Hey, let's throw stuff at other stuff.

Никто не будет швырять гнома.

Nobody tosses a Dwarf.

Кто сказал вам, что можно швырять камнями в людей? - Мой папа. - Правда?

Who said to throw stones at humans?