toss English

Translation toss in Russian

How do you say toss in Russian?

toss English » Russian

бросать метание кидать подбрасывать метать бросок бросание швырять бросить толчок сотрясение покидать подбра́сывать отбрасывать вскидывать биться хватиться трясти тряска сотрясать сбрасывать седока сбрасывать реять разметывать промывать полет домашних почтовых голубей подниматься и опускаться поднимать на рога подкидывать подбрасывание перемеша́ть переме́шивать передача переворошить обыскивать обыск носиться метнуть метаться колебания кинуть качка жребий жеребьёвка жеребьевка досмотр делать ставку выпускать голубя в пробный полет выбросить выбрасывать

Examples toss in Russian examples

How do I translate toss into Russian?

Simple sentences

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.

Let's decide by coin toss.

Бросим монетку.

Let's decide with a coin toss.

Давайте бросим жребий.

Let's decide with a coin toss.

Давайте подкинем монетку.

Toss your gun over here.

Брось своё оружие сюда.

Let's toss a coin.

Давайте бросим монету!

Toss the ball to Tom.

Бросьте мяч Тому.

Toss him the ball.

Брось ему мяч.

Toss him the ball.

Бросьте ему мяч.

Toss her the ball.

Брось ей мяч.

Toss her the ball.

Бросьте ей мяч.

Movie subtitles

Have to toss it off, though. Like this.

Опрокидывать залпом, вот так!

I wish you'd toss him out.

Вы можете его вышвырнуть?

Patient and motionless. she waited for me to toss the ball.

Неподвижно и терпеливо она ждала, когда я брошу шарик.

Oh, why don't you toss for it?

О, может быть кинуть жребий?

He'll toss and turn all night.

Бедный Уолтер!

Shall we toss a coin?

Бросим монетку?

Toss a coin? -No. That sounds too carefree.

Нет, слишком легкомысленно.

I'll toss you for them.

Давай разыграем их.

And my guess is they'll toss the safe and the mine into the bay and what floats is yours.

Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим. Пойдем, Декс.

I'm gonna tie a knot in that cat's neck and toss it overboard.

Я задушу эту кошку и выброшу заборт.

I should toss you to the cops.

Следовало бы сдать вас полиции.

I'll toss you for the bedroom with the best view.

Я найду тебе спальню с лучшим пейзажем.

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

Toss him the bag.

Кидайте ему сумку.

News and current affairs

Or yearn to toss all the bums out - a sentiment that now seems to be taking root in Brazil.

Или мечтать об избавлении от всех бездельников - настроение, которое в настоящее время, кажется, пускает корни в Бразилии.

In Davos, speaker after speaker touted the idea that even if China is ahead now, over the longer run, the race between Asia's two giants is a toss-up.

В Давосе один выступающий за другим развивал идею, что несмотря на то, что Китай сегодня обгоняет Индию в развитии, в долгосрочной перспективе шансы на победу в этом соревновании между двумя азиатскими гигантами равны.

Are you looking for...?