Russianfor English speakers

английскийдля русскоговорящих

суета Russian

Meaning суета meaning

What does суета mean in Russian?

суета сущ

— торопливые, беспорядочные действия; излишняя спешка — тщета

Translation суета translation

How do I translate суета from Russian into English?

суета Russian » English

vanity fuss bustle ado to-do stir scurry rush commotion work uproar tumult shinty shindy shindig set-out rustle running about rummage rout razzle-dazzle racket pucker oration kerfuffle hustle hurry-scurry hurry huddle hollowness fluster flurry fizz comming and going coil clutter bustling

Synonyms суета synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as суета?

суета Russian » Russian

суматоха беспокойство хлопоты шум беготня сутолока сумятица переполох суетность спешка волнение беспорядок суетливость неразбериха гам шумиха тщетность тщета турнюр тревога суетня смятение пустяковые дела пустословие неугомонность напряжение кутерьма затруднение замешательство ерунда гвалт возня возбуждение бренность бестолковость беспокойство из-за пустяков беспокойность

Examples суета examples

How do I use суета in a sentence?

Simple sentences

Суета сует, всё суета.

Vanity of vanities, all is vanity.

Суета сует, всё суета.

Vanity of vanities, all is vanity.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Movie subtitles

Вся эта суета с приездом Торнхолма.

All this fuss and excitement over Mr. Trenholm.

Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.

Think I'll walk out and find out what all that fuss outside the gate was.

Суета сует, все суета и смущение духа.

Vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit.

Суета сует, все суета и смущение духа.

Vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit.

Зачем вся эта суета?

Why all the fuss?

Просто обычная суета.

Just the usual bumble around.

Все суета, ничего не существует, балета тоже.

All is vanity! The rest is ash! - Yes, yes.

Что за суета?

What's all the fuss about?

Суета и тлен все!

All is vanity! All is useless!

Ну тогда. К чему эта суета?

Well, then. what's all the fuss about?

Все, что подвергается изменениям, законам власти, все, что вне тебя, это суета сует.

All that follows the law of changes, and the law of power, everything beside yourself is vanity.

Ну. была небольшая суета насчёт золота, но абсолютно всё под контролем.

Well, we have had a little flap about gold around here, but, everything is absolutely under control.

Ожидание Марлона Брандо, это тщеславие и суета.

Wanting to be Marlon Brando is vanity.

Очень хорошо, суета сует.

It's very good. - Vanity of vanities.

Are you looking for...?