PERFECTIVE VERB прижать IMPERFECTIVE VERB прижимать

прижимать Russian

Meaning прижимать meaning

What does прижимать mean in Russian?

прижимать гл

— нажимая, придавливать, притискивать Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу. Сверху помещают крышку, которая плотно прижимает края заготовки к фланцу матрицы. — прислонять, приближать вплотную к чему-либо Он пел что-то заунывное и прижимал лицо свое к бубну, отчего звук его голоса, отражаясь от туго натянутой кожи, то усиливался, то ослабевал до шёпота. Она прижимает к глазам платок и уходит к себе в комнату плакать. Вячеслав Иосифович сидел у дубового стола и, навалившись всем костлявым телом на локоть, прижимал к уху телефонную трубку. Он брал у Наденьки руки, прижимал их к сердцу, целовал их, прижимал к глазам, ко лбу, и плакал… тихими, сладкими слезами плакал. — крепко обнимать кого-либо Пульхерия Александровна молча обнимала его, прижимала к своей груди и тихо плакала. Бедная женщина совершенно растерялась и прижимала к себе своё дитя, как будто боясь, что эту малютку тотчас вырвут из её объятий и повезут сечь. — тесня, напирая, вплотную придвигать кого-либо к чему-либо Только-что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться. Петр высунулся из окна, загородив его своей широкой спиною, он увидал, что отец, обняв тещу, прижимает её к стене бани, стараясь опрокинуть на землю〈…〉 — оттеснять противника к какому-либо месту, преграждающему дальнейшее отступление Когда уже собрался лететь, мне доложили, что в направлении Харькова противник сгруппировал эсэсовские войска, танковые дивизии и прижимает наши войска к Харькову. — приближать к чему-либо силой ветра, течения и т. п. Но в это время сильным течением пароход стало прижимать к берегу, и вскоре он оказался на мели. — перен., прост. ограничивать в чем-либо, ставить в тяжёлое, затруднительное положение; притеснять Лишних денег не было, да и нужда не прижимала. нажимая, придавливать, притискивать

Translation прижимать translation

How do I translate прижимать from Russian into English?

прижимать Russian » English

press snuggle press down strain pressure press to pin jam clutch to adpress

Synonyms прижимать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прижимать?

прижимать Russian » Russian

придавливать сжимать прислонять прижать жать ласкать давить приютиться притеснять пригибать подавлять не отпускать нажимать зажимать ютиться штамповать ущемлять уплощать укрываться укрывать теснить стискивать стеснять ставить в тяжёлое положение ставить в затруднительное положение сокрушать сжать сдавливать сгибать раздавливать раздавить протискиваться припрятывать прильнуть прикладывать прижаться придерживать придавить пригревать пригребать прессовать поджимать ограничивать накапливать надавливать мять лелеять загребать держать вымогать

Examples прижимать examples

How do I use прижимать in a sentence?

Movie subtitles

А вы пробовали прижимать палец к верхней губе, крепко?

Have you ever tried holding your finger to your upper lip, hard?

Как только начинаешь их прижимать, так все считают тебя тираном.

As soon as you start to close in on them, everybody thinks you're a heel.

Я не хочу прижимать вас.

I don't want to nail you.

Банки начали сильно меня прижимать.

And the banks have been on my back real good.

Не давай прижимать себя к канатам.

Don't let him push you in the ropes.

Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.

We tell you who's moving against you. and we shake down who you want shaken down.

Мы будем вставлять, вынимать и прижимать. И рЗЗМНОЖЗТЬ.

We'll be putting it in, out, push, make. copies.

Никогда не давай прижимать себя к канатам.

Never be caught against the ropes.

Он может прижимать её к окну столько, сколько захочет.

He can press her up against that window as much as he wants.

Немцы побежали назад, когда наша артиллерия их стала прижимать.

They were flooding back when we hit them with artillery.

Сильно прижимать не надо, но в тоже время нужно показать ему кто здесь хозяин.

Not too tight, but enough to let it know you're the boss.

И ему ничего не остаётся, кроме как прижимать эту куклу к груди.

He's going to go on living, embracing that. That's good enough for me.

Впереди поворот, но Равшет продолжает прижимать Полосика к борту.

How does the rail taste?

Их наоборот прижимать надо.

The whole point's to strap 'em down.

News and current affairs

Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ.

I can't let these assholes squeeze people any more.

Are you looking for...?