PERFECTIVE VERB
укрыться
IMPERFECTIVE VERB
укрываться
укрываться Russian
Meaning укрываться meaning
What does укрываться mean in Russian?
укрываться
Translation укрываться translation
How do I translate укрываться from Russian into English?
Synonyms укрываться synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as укрываться?
укрываться Russian » Russian
Examples укрываться examples
How do I use укрываться in a sentence?
Movie subtitles
Это гора, где мы собираемся укрываться.
This is the mountain where we'lI hide.
Поближе к очагу, где надо укрываться. Лето. Намного свободнее.
Suddenly. not knowing where to go. in the summer. they're much freer.
А чем будет укрываться папенька?
And what will hide papa?
Интересно, почему не спрашиваешь, чем буду укрываться я.
I wonder, why do not you ask? What will I take refuge.
Извини, мама, а чем будешь укрываться ты?
Sorry, Mom, and what will you hide?
Я допускаю, что проиграл один раз, но я не хочу постоянно укрываться за вас!
I admit I got beat up that one time, but I won't always be on the receiving end!
Одну мы сначала научим бороться с возгоранием в машине, а другую укрываться от непогоды. Мы моделируем ситуацию, когда вы не в состоянии будете видеть.
We're gonna brief this group over here for the burning vehicle scenario first, then we're gonna come back over and we're gonna brief the bucket head white-out scenario for everybody else.
Как укрываться от радаров, как лондонские подрывники.
How to stay off radar like the london bombers.
Хорошо, ты можешь укрываться портретом генерала, или кто там чертв возьми но у меня приказ с портретом президента США.
Well, I'll see your chairman and the Joint Chiefs of Staff but I will raise you a President of the United States.
Он числился пропавшим более года, хотя ему было приказано укрываться дома.
He's been missing for over a year although he was presumed to be on a covert assignment.
Но укрываться в выдуманном мире - это не выход.
But living in an imaginary world won't help.
Не смей укрываться с ней одним одеялом, особенно ночью!
Don't even use the same covers as her, at night especially!
Просил не укрываться с тобой одним одеялом.
He said not to even share the same covers.
Это один из тех продажных копов, кто помогал укрываться Бриггзу пока он был в бегстве эти 15 лет.
That's one of the corrupt cops who helped harbor Briggs while he was on the lam for 15 years.
News and current affairs
В самом деле, теперь очевидно, что большая часть членов Аль-Каиды и ее высшее руководство предпочитают укрываться именно в Пакистане, а не в каком-либо другом месте.
Indeed, it is now starkly apparent that much of Al-Qaida and its top leadership prefer refuge in Pakistan to any other place.