PERFECTIVE VERB прижаться IMPERFECTIVE VERB прижиматься

прижаться Russian

Meaning прижаться meaning

What does прижаться mean in Russian?

прижаться гл

— тесно, плотно прислониться к кому-либо или к чему-либо Под ветром бурьян в степи весь полёг, прижавшись к земле, еле шевеля иссохшими пальчиками. Я прижался к стенке и независимо сунул руку в карман. Солдаты спали на земле на ёлочном лапнике, тесно прижавшись друг к другу. И щека её прижалась к моей, и я почувствовал на лице моём её пламенное дыхание. Торвальдсен снял шляпу, стал на колени у тела Кипренского и прижался лбом к его свисавшей с постели руке.

Translation прижаться translation

How do I translate прижаться from Russian into English?

прижаться Russian » English

nuzzle

press oneself

nestle up

nestle

snuggle up

cuddle up

Synonyms прижаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прижаться?

прижаться Russian » Russian

прильнуть

приютиться

ютиться

укрываться

прислонять

прислониться

припасть

прикорнуть

прижиматься

прижимать

прижать

придвинуться

приблизиться

обняться

жаться

Examples прижаться examples

How do I use прижаться in a sentence?

Movie subtitles

Представьте, что вас совсем крошками отняли у матери. Некому поцеловать вас на ночь. Нет теплых, заботливых рук, не к кому прижаться.

Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby nobody to tuck you in at nights no warm, soft, caressing' trunk to snuzzle into.

Прижаться дуг к другу.

Snuggle up.

Разве могут разумы прижаться друг к другу?

Can two minds press close like this?

Эй, прижаться!

Hey, pull over!

Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс.

I wanted to hold her close to me, weep tears on her shoulder and engage in oral sex.

Смотреть на тебя, прикасаться к тебе, прижаться, обнять тебя.

To look at you, to touch you. To hold you in his arms.

Я только хотел прижаться к тебе.

I just wanna snuggle.

Сильно прижаться к земле, так?

Stay low to the ground, right? Yeah.

Потому что у Вас такая грудь, которая вызывает желание прижаться к Вам. И еще потому, что я чувствую, что что-то произойдет. - Что?

Because you have cuddly breasts and something's going to happen.

Именно сейчас она хочет прижаться?

She wants to snuggle now?

Я так хочу к тебе прижаться. - Нет, у меня нет времени.

Shall we cuddle a little?

Он любил прижаться к ним своей лысой головой.

He liked to just snuggle in there with his bold head.

Это было- прижаться или умереть!

It was huddle or die!

Тебе просто нужен кто-то к кому можно прижаться.

You just need somebody to lean on.