PERFECTIVE VERB поджиматьподжать IMPERFECTIVE VERB поджатьподжимать

поджимать Russian

Meaning поджимать meaning

What does поджимать mean in Russian?

поджимать гл

— сгибая, подбирать под себя, подо что-либо (ноги, колени, хвост и т. п.)

— сжимать, сокращать в объёме, втягивая в себя (живот, бока)

— разг. тесня, заставлять перемещаться ближе к кому-либо, чему-либо

— перен., разг. притеснять, стеснять, ограничивать в чём-либо

Translation поджимать translation

How do I translate поджимать from Russian into English?

поджимать Russian » English

snug

screw up

run

press

abut

Synonyms поджимать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as поджимать?

поджимать Russian » Russian

уменьшать

укорачивать

теснить

сокращать

сжимать

прижимать

подвёртывать

наседать

жать

Examples поджимать examples

How do I use поджимать in a sentence?

Movie subtitles

Ха. улыбаться во весь рот. поджимать хвост и лицемерить!

Well! I shall smile, I shall smile so that my back teeth show. I shall be humane, and sweep my opinions under the carpet, and say yes to everything and act the hypocrite.

Это старая привычка министерства иностранных дел поджимать хвост.

Yeah, we cave in. It's the old foreign service tradition of dropping your drawers, so tell him we're sorry.

При ходьбе я должен поджимать пальцы ног.

I have to clench my toes when I walk.

Я безумен! Вы уж мне поверьте - и нечего губки поджимать!

And let's have a little less lip.

Нет, касается - я представляю там тебя, и мне надоело поджимать хвост!

I represent you, and I'm tired of putting my tail between my legs!

Не забывай поджимать хвост!

Remember to keep your tail tucked.

Но меня задолбало поджимать лапки и притворяться трупом.

I'm sick of rolling over on my back and playing dead.