PERFECTIVE VERB постигнуть постичь IMPERFECTIVE VERB постигать

постигать Russian

Meaning постигать meaning

What does постигать mean in Russian?

постигать гл

— уяснять смысл, значение чего-либо Может быть, единственно оттого мы и не постигаем нравственной гармонии, что она есть высочайшая, совершеннейшая. Он день ото дня более привязывался к государю, лучше постигал его высокую душу. Я любил эту минуту, когда, возносясь всё выше и выше в области мысли, вдруг постигаешь всю необъятность её и сознаёшь невозможность идти далее. — случаться с кем-либо, выпадать на долю кого-либо Запрещённая драма немедленно заменялась другой, но и её постигала та же участь. Может быть, у других это иначе происходит, а меня тревожное ощущение возрастного сдвига постигает ранней весной.

Translation постигать translation

How do I translate постигать from Russian into English?

постигать Russian » English

apprehend understand comprehend penetrate perceive grasp betide visit seize savvy pierce know figure out conceive tell see savvey resolve recognize realize realise read reach notice make sense imagine hear grok fathom dig deepen compass cognize catch become aware arrest apperceive absorb

Synonyms постигать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as постигать?

постигать Russian » Russian

понимать осознавать познавать соображать разуметь постичь понять осмысливать усваивать смыслить овладевать вникать схватывать сообразить смекнуть случаться представлять себе постигнуть понима́ть изучать догадаться учиться уразумевать угадывать угадать смекать расчухать расследовать раскусить разузнавать разгадывать происходить приключаться поражать охватывать отчетливо понимать осознать осознава́ть осмыслить обрушиваться исследовать иссле́довать измыслить знать доходить догадываться грокнуть грокать глубоко входить выясня́ть

Examples постигать examples

How do I use постигать in a sentence?

Movie subtitles

Вы будете только слушать и постигать.

You'll only listen and accept.

Будешь путешествовать из одной страны в другую, постигать мир, который для нас был потерян. Знаешь, по-моему, я очень нравлюсь этому танцору.

It won't be a lie until you go away and didcover you're not coming back. but are going on and on and dee the whole world. even if you lode it for ud.

Это вы не умеете постигать сути вещей.

You're the one who can't see things.

В каком бы мире ни жили существа, им приходится постигать одинаковые законы природы.

Beings growing up on any world must come to grips with the identical laws of nature.

Ты только начал постигать свою силу.

You have only begun to discover your power.

Что ж, ты начинаешь постигать, что такое настоящий блюз.

Well, now you starting to learn some deep blues.

С помощью которого ты будешь постигать нынешнее событие. Которое будет перечеркивать прошлое. Но ты его не получишь.

By which you uncover the preceding events. which determine the following events. but you're not gonna find it.

Вы начинаете постигать.

You begin, at last, to learn.

Картер Бёруэлл Я стал постигать вещи, ощущая их, осязая их, глядя на них.

I started to learn about things by grasping them, tasting them, looking at them.

Я говорю, в Газе есть больше постигать чем факты.

I mean, there's more to understand in Gaza than facts.

Они всё хапают, и им недосуг постигать психологию человека.

They're too busy stealing to study human nature.

Давай постигать душу.

Journey to the soul.

Постигать свободу. Вот-вот.

You know, experiencing freedom.

Вопреки глобальной и продолжительной популярности канабиса, современная наука только начинает постигать его эффекты.

Despite the global and enduring popularity of cannabis, modern science is only just beginning to comprehend its effects.

News and current affairs

Но у Китая есть другой мотив, чтобы крепче затянуть петлю на экспорте редкоземельных элементов: он хочет заставить высоко технологичные компании работать в Китае, для того чтобы местные компании могли постигать их технологии.

But China has another motive for tightening the noose on rare-earth exports: it wants to force high-tech firms to operate in China, so that local companies can absorb their technologies.

Мы можем начать с простого правила - не стремиться добиваться максимальной открытости и искренности в торговле и финансах, а постигать это постепенно, преследуя внутренние социальные и экономические цели, как в богатых, так и бедных странах.

We can start with a simple principle: We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike.

Are you looking for...?