PERFECTIVE VERB сообразить IMPERFECTIVE VERB соображать

соображать Russian

Meaning соображать meaning

What does соображать mean in Russian?

соображать гл

— сопоставляя в уме, понимать, находить решение или ответ (в том числе с союзом что) — разг. быть сведущим в чём-либо — думать, рассуждать — раздумывать

Translation соображать translation

How do I translate соображать from Russian into English?

соображать Russian » English

think savvy get understand savvey guess find figure out figure consider comprehend

Synonyms соображать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as соображать?

соображать Russian » Russian

понимать смекать постигать обдумывать думать взвешивать размышлять мыслить догадаться угадывать схватывать сообразить смыслить смекнуть рассчитывать в душе раскидывать умом разуметь разм. смыслить проектировать продумывать придумывать постичь постигнуть понять планировать отражать осмысливать обнаружить намечать догадываться вырабатывать план

Examples соображать examples

How do I use соображать in a sentence?

Movie subtitles

Вчера вечером я плохо соображал, зато могу сегодня соображать.

Oh, last night is the past, and the past is past.

Когда Шейпли перестанет бежать, он начнёт соображать, не так ли?

When Shapeley stops running, he's going to start thinking, isn't he?

Вот теперь вы стали соображать!

Now you're using your head.

Он совсем перестал соображать!

He's quitting it all. Not making any sense.

Надо хоть что-то соображать. Месье Барнье, я прекрасно понимаю, тем не менее, все как-то запутано.

Yes, but it's all a bit complicated.

Это бизнес.Вы должны думать много и быстро соображать.

In business, you gotta think big or you gotta think fast.

Как начнете соображать - расскажу, кого только что видел.

When you've squeezed that sore, I'll tell you who I've seen here.

Соображать надо, как говорят в Монте-Карло.

Thinking is useful, as it is said in Monte-Carlo.

Соображать надо.

Think about this.

В молодости шалил, думал, потом поумнел, стал соображать.

In youth he ran wild and daydreamed. Then he wised up, and began to think more practically.

Я же не приглашаю вас на троих соображать.

I'm not inviting you for a threesome drink.

У него встал! Он перевозбудился и потерял над собой контроль! Он перестал соображать что он делает!

Porky couldn't help himself, he got a hard-on, he got horny, he lost control, he went out of his mind.

Надо головой соображать, а не жопой.

You deal with it.

Он, вероятно, был слишком напуган чтобы хорошо соображать.

He was probably too scared to be very lucid.

Are you looking for...?