PERFECTIVE VERB победить IMPERFECTIVE VERB побеждать

побеждать Russian

Meaning побеждать meaning

What does побеждать mean in Russian?

побеждать гл

— с вин. п. или без дополн. одерживать верх над кем-либо в сражении, состязании, противостоянии и т. п. Последний день четвертьфиналов чемпионата мира по футболу стал драматическим для хозяев: японцы уступили туркам, которых собирались побеждать с крупным счётом. — книжн. то же, что преодолевать, превозмогать Меня же всегда восхищают талант и то, как человек умудряется побеждать время.

Translation побеждать translation

How do I translate побеждать from Russian into English?

побеждать Russian » English

conquer win vanquish defeat overthrow overcome outdo gain beat overpower outfight win through whup tumble triumph over sweep surpass surmount scomfit reduce quieten pulverise overset overrule overbear outclass oppress knock off gobble up get gain victory expire exceed down convince catch achieve accomplish

Synonyms побеждать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as побеждать?

побеждать Russian » Russian

одолевать победить преодолевать превозмогать превозмочь покорять осиливать преодолеть превзойти побороть одерживать победу завоевать брать верх справляться разбивать превосходить поражать подчинять побивать завоевывать выигрывать уничтожать стяжать сморить склонять свергать приобретать приобрести преобладать превысить подавлять повергать побить переспорить пересиливать перебороть перебарывать первенствовать охватить осилить одолеть одерживать победу над одерживать верх над одерживать верх обуять обгонять наваливаться исколотить забить достигать

Examples побеждать examples

How do I use побеждать in a sentence?

Simple sentences

Я люблю побеждать.

I love winning.

Невозможно всегда побеждать.

You can't win all the time.

Ты не можешь все время побеждать.

You can't win every time.

Ты не можешь всегда побеждать.

You can't win every time.

Том любит побеждать.

Tom likes to win.

Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.

I didn't like that game until I started to win.

Побеждать приятно.

It feels good to win.

Movie subtitles

К чему побеждать, когда нет головы.

What's the sense of being victorious if you haven't a head?

Это наша судьба - побеждать и никто нас не остановит.

It's our destiny to conquer, and no one can stop us.

Но побеждать демократическим путем коллективных переговоров для МПМ является обычным делом.

But winning through the democratic process of collective bargaining is an S.I.U. habit.

Боссы будут всегда побеждать!

The bosses will always win!

Мы не можем всё время побеждать.

We can't always win.

Вот так, и женщины умеют побеждать.

Don't you think women like success, too?

Это наш инстинкт - побеждать.

And it is our nature to win.

Побеждать хорошо, правда?

It's nice to win, isn't it?

Я не собираюсь вас побеждать.

No man beats me. I don't want to beat you.

Нас здесь мало, и сильнейшим ничего не останется, как побеждать всех снова и снова. Да нет же!

No, tennis is played for pleasure.

Но теперь, после того, как все сложилось так хорошо, и я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги, они стали очень гордиться мной.

But right now, after everything went so good. and I won in sports and I made money. they are very proud about that.

Слушай, если хочешь побеждать, нельзя стоять на месте.

Look, if you want to win you can't stand still.

Побеждать - слишком дорого.

Winning is too expensive.

Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни.

Just one successful experiment will help us by auto-suggestion, to overcome all the problems.

News and current affairs

Все страны НАТО должны понимать, что участие в альянсе предполагает скрытые и открытые обязательства для обеспечения для их вооруженных сил возможностей сражаться и побеждать на поле боя.

All NATO countries must understand that membership brings implicit and explicit responsibilities to ensure that their military forces have the capability to fight and win on the modern-day battlefield.

Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее.

Africans can start winning only if they move faster.

Are you looking for...?