задумчивый Russian

Meaning задумчивый meaning

What does задумчивый mean in Russian?

задумчивый прил

— погружённый в раздумья, размышления

— выражающий раздумье, размышление

— передающий состояние раздумья, размышления

— перен. тихий, спокойный Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…

Translation задумчивый translation

How do I translate задумчивый from Russian into English?

задумчивый Russian » English

pensive

thoughtful

reflective

wistful

meditative

contemplative

broody

brooding

ruminative

ruminant

pathetic

mirrorlike

given to reflection

clever

abstracted

Synonyms задумчивый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as задумчивый?

задумчивый Russian » Russian

рассеянный

размышляющий

печальный

грустный

вдумчивый

погружённый в размышления

меланхоличный

меланхолический

задумчиво

заботливый

Examples задумчивый examples

How do I use задумчивый in a sentence?

Movie subtitles

У вас задумчивый вид.

You seem lost in your thoughts.

Спортивный парень. И задумчивый.

The sporty guy, but thoughtful.

Почему у вас такой печальный и задумчивый вид?

Why the sad and pensive air?

Он весь день такой задумчивый.

What's wrong?

Ты задумчивый.

You keep on brooding.

Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества.

It was the most stimulating and reflective period of our marriage.

Высокий, темноволосый, задумчивый.

Tall, dark, brooding.

Когда из тебя желе делали, ты тоже был такой задумчивый?

When they were beating your snout to mush, were you then also pondering?

Вид у тебя какой-то задумчивый.

Yeah. - You look like you been working out.

Люди думают, что сильный человек не может быть чувствительным, но я задумчивый и заботливый.

People think a strong man can't be sensitive, but I'm thoughtful and caring.

Поворачиваетесь кругом, потом ко мне, а потом задумчивый взгляд в даль.

Turn all the way around to me and do that annoying thing and then look away.

И куда задумчивый денди отвезёт тебя?

And where's the brooding beau taking you?

Обновленный, задумчивый Кларк Кент.

The new contemplative, Clark Kent.

Задумчивый.

Brooding.