English | German | Russian | Czech

attentive English

Translation attentive in Russian

How do you say attentive in Russian?

Examples attentive in Russian examples

How do I translate attentive into Russian?

Simple sentences

They were most attentive to his speech.
Они уделили его речи наибольшее внимание.
He asks me to be attentive.
Он просит, чтобы я был внимателен.
He says that I'm attentive.
Он говорит, что я внимательная.
He asks me to be attentive.
Он просит меня быть внимательным.
He asks me to be attentive.
Он просит меня быть внимательной.
You need to be more attentive in class.
Тебе надо быть внимательнее в классе.
You need to be more attentive in class.
Тебе надо быть внимательнее на занятиях.
Be attentive.
Внимательней!
I'm attentive.
Я внимательный.
I'm attentive.
Я внимательная.
I'm attentive.
Я внимателен.
I'm attentive.
Я внимательна.
I'm attentive.
Я заботливый.
I'm attentive.
Я заботливая.

Movie subtitles

HOW ATTENTIVE CAPTAIN BROWN IS.
Как капитан Браун заботлив.
Oh, no, you've been too attentive.
Не для меня! - Твоего внимания хватит.
Be attentive to Mme. Walter. It will help you to get on.
Будьте внимательны к мадам Вальтер - и добьетесь большего.
He is young, but very attentive.
Он юн, но очень внимателен.
Mrs. Maria Fromet, attentive and at her place and who acts so well, thanks.
Мадам Мария Фроме внимательная и пунктуальная, и играющая так хорошо, спасибо.
Attentive as always.
И будьте повнимательнее.
I try to be attentive.
Я стараюсь быть внимательной.
Lady Beltham will be an attentive host to you.
Леди Бельтам будет теперь повсюду тебя сопровождать.
He always so attentive.
Да, он добрый человек.
A tree to which she had been passionately attentive, except when it came to injustice.
Дерево, к которому она была внимательна до пристрастности, из-за которого была нетерпима до несправедливости.
We must be especially attentive here.
Тут надо быть особенно внимательным.
Not the Professor, he has an adoring wife and an attentive doctor.
Нет. Не Профессор, у него обожаемая жена и, более того, внимательный врач.
They were attentive, laughing at what I was saying.
Они внимательно слушали, смеялись над тем, что я говорил.
I was very attentive.
Я была очень внимательной.

News and current affairs

An attentive national government would surely have realized that the Gulf region of the United States is more vulnerable to high-energy hurricanes.
Внимательное национальное правительство, конечно, осознало бы, что побережье Мексиканского залива Соединенных Штатов является наиболее уязвимым к воздействию мощных ураганов.
Insurers must also be attentive to a wide array of possible moral hazards - perverse incentives to risky behavior - and to problems of selection bias in attracting clients.
Страхователи также должны уделять внимание широкому комплексу возможных рисков морального плана - извращенному стремлению к рискованному поведению и проблемам погрешностей, связанных с выбором при привлечении клиентов.
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?
Though Netanyahu's shrill words still have an attentive audience in the US, most of Europe regards his position as being only a little short of ridiculous.
Хотя, пронзительные слова Нетаньяху, еще имеют внимательную аудиторию в США, большинство Европы рассматривает его позицию, как немного смешную.
So, whoever aspires to help the parties reach a settlement needs to be attentive to the fact that territorial borders are only one aspect of this conflict - and not necessarily the most contentious one.
Таким образом, кто бы ни стремился помочь сторонам достигнуть урегулирования, он должен быть внимательным к тому факту, что территориальные границы являются только одним аспектом этого конфликта - и не обязательно самым спорным.
Big drops get their attention, and this primes some people to be attentive for them in the future, and to be ready to sell if another one comes.
Резкие падения привлекают их внимание, и это дает возможность некоторым людям быть более внимательными к ним в будущем, а также быть готовыми продавать, в случае очередного падения.

Are you looking for...?