verbürgen German

Meaning verbürgen meaning

What does verbürgen mean in German?

verbürgen Verb

— guarantee bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit. — bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist. — bereit sein, für das Eintreten eines Ereignisses einzustehen und bei nicht erfolgtem Eintreten des Ereignisses für die Folgen zu haften Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird.

Translation verbürgen translation

How do I translate verbürgen from German into English?

verbürgen German » English

vouch guarantee warrant affirm underwrite secure safeguard protect promise perform observe meet keep insure fulfil exercise execute ensure cover certify back aver assure achieve accomplish abide by abide

Synonyms verbürgen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verbürgen?

verbürgen German » German

bürgen haften Gewähr leisten zusichern versprechen sicherstellen geradestehen garantieren bestätigen versichern sorgen gewährleisten einstehen bevollmächtigen beglaubigen authentisieren akkreditieren Sorge tragen zusagen zahlen vidieren verheißen vergewissern verbessern trauen sich verlassen schützen schwören protektieren leisten gutschreiben geloben erfüllen empfehlen einzahlen düngen die Verantwortung übernehmen die Hand ins Feuer legen bezeugen bezahlen beurkunden beteuern bestellen beschützen beschirmen behaupten begünstigen ausführen anvertrauen

Examples verbürgen examples

How do I use verbürgen in a sentence?

Movie subtitles

Sie verbürgen sich für Sie. Ausserdem hat Midas Papas eine Aussage gemacht, die Sie beide entlastet.

Mr. Papos has made a statement establishing your innocence.

Meine Glaubwürdigkeit ist bekannt, ebenso meine Ehre, für die sich jedes Mitglied hier verbürgen wird.

My credit is well-known so is my honor, as every member here will vouch for.

Wie sonst kann ich mich für das so Persönliche der Biografie verbürgen?

How then can I vouch for the inmost and utterly personal in my biography?

Wer soll sich dafür verbürgen?

Who of you will guarantee peace?

Sie würde sich bestimmt für mich verbürgen.

I'm sure she! d vouch for me.

Können Sie sich fürs Personal verbürgen?

You're sure of your staff?

Lieutenant Santini von der Polizei Miami kann sich für mich verbürgen.

Lieutenant Santini of the Miami Police Department can vouch for me.

Das kann ich nicht verbürgen.

I can't guarantee that.

Ich kann mich für die Zeiten nicht verbürgen.

I can't vouch for those times.

Mein Cousin Nick wird sich für mich verbürgen.

My cousin Nick will vouch for me.

Für die anderen kann ich mich nicht verbürgen.

Of course, I can't vouch for these other guys.

Sir, ich kann mich für diese Besatzung verbürgen.

Oh. Oh, sir, but I can vouch for this crew myself.

Sie verbürgen sich für Richie Gazzo.

If you vouch for Richie Gazzo.

Jemand, der Eure Sicherheit verbürgen kann, und Euren Thron.

Someone who can guarantee your safety and your throne.

Are you looking for...?