umstürzen German

Meaning umstürzen meaning

What does umstürzen mean in German?

umstürzen Verb

— sein, haben aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen/kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt. Die Sturmböen haben den Bauzaun umgestürzt.

— haben eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern

Translation umstürzen translation

How do I translate umstürzen from German into English?

umstürzen German » English

overthrow

overturn

upset

subvert

turn over

topple over

topple

capsize

undermine

turn

fall down

be overturned

turn upside down

spill

roll

reverse

pull down

leave unpaid

knock over

grumble

fall over

fall

collapse

cheat

be upset

be reversed

be knocked down

be blown over

batter down

Umstürzen German » English

getting upset

Synonyms umstürzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as umstürzen?

umstürzen German » German

umwerfen

umstoßen

umkippen

stürzen

kappen

umfallen

umdrehen

zu Fall bringen

verwirren

umstülpen

umschmeißen

umschlagen

umfüllen

niederwerfen

kentern

überkippen

über den Haufen werfen

über den Haufen stürzen

zerrütten

wälzen

wenden

verwechseln

verschütten

vergießen

vereiteln

verdrehen

unterhöhlen

umwälzen

umstimmen

umkrempeln

umkehren

sich umkehren

rollen

revolutionieren

niederstürzen

niederreißen

kippen

ins Rollen bringen

hinfallen

fällen

fallen

durchkreuzen

durcheinanderbringen

ausschütten

abreißen

Umstürzen German » German

Umfallen

Fallen

Examples umstürzen examples

How do I use umstürzen in a sentence?

Movie subtitles

Ich sehe schon, wie die Arbeiter sich erheben, alles umstürzen und dem Erdboden gleich machen.

I foresee a mass uprising, a genuine revolt a new order, a take-over.

Jemand wollte Mulwray umstürzen.

Somebody wanted to shake Mulwray down.

Fräulein, das Gebäude wird umstürzen!

Miss, the building's going to topple!

Er hat einen LKW zum Umstürzen gebracht.

He caused a lorry to overturn.

Begreife endlich: die Welt hat eine Ordnung, die du nicht umstürzen kannst.

You should realize that things have an order in the world and you can't do anything to upset it.

Ihr wolltet den Kommunismus umstürzen, jammert nun nicht!

If you deny communism, don't complain now, motherfuckers!

Ich möchte dieses jahrhundertealte Modell umstürzen.

I want to overturn this centuries-old model.

Lhr wolltet die Welt umstürzen, und nun brauchst du eine Erlaubnis zum Spielen?

You wanted to change the world and now you need permission to play?

Bald werden alle Bäume in der Welt umstürzen.

Soon all the trees in the world will fall.

Bei Orkan und Erdbeben bewegen sie sich in die Gegenrichtung und verhindern das Umstürzen der Statue.

It is surrounded by 81 steel chains. In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, preventing the Buddha from collapsing.

Sie ist stabil wie ein Fels. und wird selbst bei Erdbeben und Orkanen nicht umstürzen!

It can withstand earthquakes and hurricanes.

Das Umstürzen kann ich nicht verhindern, aber auf der einen Seite fließt das Metall nicht mehr in die Säule!

I can't stop the Buddha from collapsing, but the fluid from the southwest has stopped.

Ich hab bei Umstürzen in Mittel- und Südamerika mitgekämpft und Dinge gesehen, die schwer zu glauben sind.

I've been pan' of a revolution, two change of presidents in Central and South America.

Jede Seite will die andere vernichten, Metatron umstürzen und den Himmel beherrschen.

Each side wants to crush the other, overthrow Metatron, and rule Heaven, and.

News and current affairs

Im 20. Jahrhundert hat Russland einen unzweifelhaften Rekord an Umstürzen und sozialen Experimenten aller Art aufgestellt, die die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zogen.

In the twentieth century, Russia set an unquestionable record for all sorts of upheavals and social experiments that attracted the world's attention.