revolutionieren German
Meaning revolutionieren meaning
What does revolutionieren mean in German?
revolutionieren
Translation revolutionieren translation
How do I translate revolutionieren from German into English?
Synonyms revolutionieren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as revolutionieren?
revolutionieren German » German
Examples revolutionieren examples
How do I use revolutionieren in a sentence?
Simple sentences
Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.
Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
Movie subtitles
Wird das Luftbombardement revolutionieren.
We'll revolutionize the aerial bombardment.
Zu Ihrer Information: Die V-Waffe ist nur die erste einer ganzen Reihe von Waffen, die die Kriegsführung revolutionieren werden.
The V-weapon, for your information, happens to be only the first. in a whole series of weapons that will completely revolutionize all warfare!
Solch ein Geheimnis konnte doch die Welt revolutionieren.
Why, such a secret could revolutionise the world.
Praktisch. Ist Ihnen nicht klar, dass es die Polizeiarbeit revolutionieren würde, wenn die Schulinhalte verworfen würden und jeder Constable forensische Physiognomie erlernen würde? Das finde ich interessant.
If all that stuff at the school was scrapped and we learnt forensic physiognomy, it would revolutionise police practice.
Das wird alles revolutionieren. Schiffe, Fortbewegungsmittel, alles!
It will revolutionize shipping, locomotion.
Das wird das Showgeschäft revolutionieren.
This will revolutionize show business.
Dr. Korby entdeckte Elemente dieser Kultur, die das Universum außerhalb dieser Höhlen revolutionieren werden.
Dr. Korby has been able to uncover elements of this culture which will revolutionise the universe when freed from this cavernous environment.
Und wenn Sie Automechaniker wären, würden Sie versuchen, die Motorwelt zu revolutionieren?
If you were an engineer would you try to reform the car industry?
GLEICH PASSIERT ETWAS ALBERNES Seine Ausarbeitung dauerte fünf Jahre und wird. unser industrielles Netzwerk revolutionieren.
It's taken five years to prepare and it's bound to have an enormous impact on the future of industrial relations in this country.
Diese Pläne könnten die Atmung unter Wasser revolutionieren.
These plans could revolutionize underwater breathing.
Nein, und ich glaube ich kann mit aller bescheidenheit behaupten, dass meine neueste Erfindung gut den Motorsport revolutionieren könnte!
No, and I think my latest invention will revolutionise motor racing!
Sie wird die Theatergeschichte revolutionieren.
It'll change theater as we know it.
Es geht um eine Formel, die die Terminbörse revolutionieren wird.
It's a formula that's gonna change the futures market for all time.
Das wird das Reisen revolutionieren.
This is gonna revolutionize traveling.
News and current affairs
Wie eine solche Theorie letztlich auch aussehen mag, sie wird mit Sicherheit die Physik revolutionieren.
Whatever the theory turns out to be, it is certain to revolutionize physics.
Auch wenn neue Akteure wie Elon Musks Tesla Motors zweifellos die Produktionsmethoden ihrer Vorgänger revolutionieren können, sind diese Beispiele selten.
Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents' production platforms - Elon Musk's Tesla Motors is a clear example - they are rare.
Diese Initiative verfügt über das Potenzial, die Art und Weise zu revolutionieren, wie Europa seine zahlreichen Herausforderungen bewältigt und - vielleicht noch wichtiger - sie könnte der EU jenes Zielbewusstsein vermitteln, das sie so dringend braucht.
The initiative has the potential to revolutionize how Europe addresses the many challenges it now faces and, perhaps more important, to give the EU the sense of purpose that it so badly needs.
Dieser unkonventionelle Ansatz hat immer wieder bahnbrechende Technologien hervorgebracht, die - wenn sie erfolgreich umgesetzt wurden - ein Feld revolutionieren.
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.
Dieser massive Umbruch wird die Interaktion zwischen Bürgern und ihren Regierungen neu gestalten, ganze Branchen revolutionieren und unseren Umgang miteinander verändern.
This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.
In gleicher Weise hat das Cloud-Computing begonnen, die Weise, in der Inhalte übermittelt werden und Lehrer und Schüler darauf zugreifen, zu revolutionieren.
Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students.
Während diese neuen Methoden der Vermittlung zweifellos die Ausbildung, insbesondere die Hochschulausbildung, revolutionieren werden, findet aber möglicherweise weniger eine Revolution, sondern eher eine Evolution statt.
While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution.
Die Ausstattung mit Mobiltelefonen könnte die Kommunikation in Darfurs dünn besiedeltem, riesigem Territorium revolutionieren, was große Vorteile für das Auskommen der Menschen, ihr körperliches Überleben und den Erhalt von familiären Banden hätte.
Cell phone coverage could revolutionize communications for sparse populations in Darfur's vast territory, with major benefits for livelihoods, physical survival, and the maintenance of family ties.
Ein Technologieboom war dabei, die Weltwirtschaft zu revolutionieren - ja, sie zu globalisieren.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
LONDON - Am 25. April 1953 veröffentlichten Francis Crick und James Watson ein einseitiges Dokument, von dem viele erwarteten, dass es die biologische Forschung revolutionieren würde.
LONDON - On April 25, 1953, Francis Crick and James Watson published a one-page paper that many believed would revolutionize biological research.
Mit diesen einfachen, menschlichen Eigenschaften könnte Xi Chinas Diplomatie revolutionieren.
With those simple touches of humanity, Xi could bring a revolution to China's diplomacy.