stemmen German

Meaning stemmen meaning

What does stemmen mean in German?

stemmen Verb

— lift etwas Schweres in die Höhe heben Er stemmt das Klavier, um es in den Umzugswagen laden zu können.

— gegen etwas drücken Aus Müdigkeit stemmte sie die Arme auf den Tisch.

— mittels Werkzeugen ein Loch, eine Vertiefung in ein Material machen Er stemmt ein Loch in das Holz.

— sich gegen etwas stemmen: Widerstand leisten Mit vereinten Kräften stemmen sich die Angestellten gegen den Beschluss der Geschäftsführung.

Translation stemmen translation

How do I translate stemmen from German into English?

stemmen German » English

sustain

support

back

uphold

underpin

stem

second

rest

prop

press

maintain

lift

lean

espouse

countenance

buttress

bolster

store

stick

standby

stand by

stake

save

put

push

puncture

punch

proceed with

prick

preserve

pierce

perforate

penetrate

mortise

mortice

lift up

lever

keep

impale

go on

drill

continue

conserve

cache

brace

bore

Stemmen German » English

Stemmen

Synonyms stemmen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as stemmen?

stemmen German » German

unterstützen

stützen

lehnen

anlehnen

anlegen

unterhalten

hochheben

wuchten

hochziehen

hieven

heben

aufstützen

aufheben

anheben

zuwege bringen

zustande bringen

wuppen

weiterführen

schultern

schneiden

schaukeln

schaffen

rocken

penetrieren

packen

meistern

lochen

konservieren

ins Lot bringen

in den Griff bekommen

hinkriegen

hinbekommen

getan kriegen

geregelt kriegen

geregelt bekommen

gebacken kriegen

gebacken bekommen

fortsetzen

fortführen

fortfahren

erhalten

durchdringen

bewältigen

bewerkstelligen

bergen

behalten

aufbewahren

auf die Reihe kriegen

auf die Reihe bringen

auf die Reihe bekommen

Examples stemmen examples

How do I use stemmen in a sentence?

Simple sentences

Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.

Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.

Man kann gleichzeitig Gewichte stemmen und eine neue Sprache lernen.

It's possible to lift weights and study a new language at the same time.

Movie subtitles

Sehen Sie, sie stemmen, stemmen, stemmen, und dann stemmt der letzte Kerl einhändig eine 158kg-Hantel.

You see, they lift, lift, lift. and then the last guy does a one-hand 350 barbell lift.

Sehen Sie, sie stemmen, stemmen, stemmen, und dann stemmt der letzte Kerl einhändig eine 158kg-Hantel.

You see, they lift, lift, lift. and then the last guy does a one-hand 350 barbell lift.

Sehen Sie, sie stemmen, stemmen, stemmen, und dann stemmt der letzte Kerl einhändig eine 158kg-Hantel.

You see, they lift, lift, lift. and then the last guy does a one-hand 350 barbell lift.

Christianas und das Stemmen und das Blatzen und das Schussen.

Christianas and the stemming and the platzing and the schussing.

Sie müssen Ihre Füße stemmen, Mädchen.

You've got to brace your feet. Brace your feet, girls.

Nachher musst du dich mit dem Fuß dagegen stemmen, damit du das wieder rauskriegst.

Afterwards you have to put your foot against, to get it out.

Und ich. ich konnte das nicht stemmen.

I couldn't lift it.

Unten stemmen.

Get the bottom!

Was tun Sie, Gewichte stemmen?

What you do, lift weights?

Stemmen Sie sich gegen die Tonne.

Mr. Walker, keep leaning on that barrel there. Just ease back on it.

ARNOLD: Der Körper, der etwa das 9., 10., 11. und 12. Stemmen eines Gewichts nicht gewohnt ist.

The body that isn't used to maybe the ninth, tenth. eleventh, and twelfth rep with a certain weight.

Du wirst den Tisch stemmen. 100 Mal.

Lift the table one hundred times to strengthen your arms.

Und was kannst du stemmen?

And what do you bench?

Wollen Sie ein paar Gewichte stemmen, Mr. Smith?

Come down to pump some iron, Mr. Smith?

News and current affairs

Er hat größtenteils Recht: Was die weltweiten geldpolitischen Instanzen angesichts ihrer sonstigen Prioritäten und Interessen bestenfalls hätten tun können, ist, sich gegen die Immobilienblase zu stemmen, nicht, ihr Aufblähen zu verhindern.

He is mostly right: the best thing that monetary authorities could have done, given their other priorities and concerns, is to lean against the real estate bubble, not stop it from inflating.

Sogar in der Politik ist es töricht, sich gegen die Logik zu stemmen, wobei die simple Logik der internationalen Vereinbarungen nun mal ist, dass sie nur geachtet werden, wenn alle sie achten.

Even in politics it is foolish to oppose logic, and the simple logic of international agreements is that if one party does not honor them, neither will others.

Die Finanzinstitute und ihre Verbände tun sich selbst keinen Gefallen, wenn sie sich mit aller Kraft gegen eine sinnvolle Reform stemmen.

Financial institutions - and their trade bodies - are doing themselves no favors by vigorously opposing meaningful reform.

Die EU wird versuchen, sich dieser Entwicklung entgegen zu stemmen, indem sie die Leistungen der Sozialstaaten harmonisiert.

To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe's social-welfare systems.

In den Schwellenländern tendieren politische Minderheiten dazu, mit dem alten Establishment in Verbindung zu stehen und sich gegen eine Veränderung durch populäre Emporkömmlinge zu stemmen.

In emerging democracies, electoral minorities tend to be tied to the old establishment, and often oppose change led by popular upstarts.

Stemmen English

Translation stemmen in German

How do you say stemmen in German?

Stemmen English » German

Stemmen