Drill German

Meaning Drill meaning

What does Drill mean in German?

Drill Substantiv · m

— drill Vermittlung besonderer Fertigkeiten und Festigung bestimmter Eigenschaften bei Menschen, vor allem Soldaten oder Sportlern, und Tieren, vor allem Hunden oder Pferden, unter der Maßgabe des unbedingten Lernerfolgs Aufgrund des besonders harten und intensiven Drills der preußischen Soldaten waren diese zu Bewegungen auf dem Gefechtsfeld fähig, die andere Armeen in Unordnung gebracht hätten.

Drill Substantiv · m

— sehr belastbarer, dreifädiger Stoff Bewegungsfreundliche Latzhose aus 100 % Baumwolle, vorgeschrumpft, millionenfach bewährte Drill-Qualität, Seiten hochgeschnitten, mit verstellbarem Bund, doppelte Latztaschen, Seiten- und Zollstocktaschen, innen angenähte Knieverstärkung. (yell-kreativ.de) — drill in Westafrika beheimatete Affenart Der Drill (Mandrillus leucophaeus) gehört mit zu den am stärksten bedrohten Affenarten Afrikas. (rettet-den-drill.de)

Drill Substantiv · m

— Angelsport: der Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen Vor dem Drill ist es wichtig, die Rollenbremse korrekt auf die Tragkraft der Schnur einzustellen. (hiki.at) Wilde Drills gefällig? Dann nichts wie ab an die Küste, denn die Hornhechte sind im Anmarsch! (boot.de)

Translation Drill translation

How do I translate Drill from German into English?

Drill German » English

drill training practise practice workout tune-up stocking up prolusion preparation military drill grooming exercising coaching

Synonyms Drill synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Drill?

Drill German » German

Training Exerzieren Übung strenge Ausbildung Schulung Dressur Ausbildung militärische Ausbildung körperliche Bewegung körperliche Betätigung Probe Leibesübungen Körperübung Einübung Disziplin

Examples Drill examples

How do I use Drill in a sentence?

Movie subtitles

Die Sergeants können den Drill übernehmen.

But the sergeants. The sergeants can take over the drill, sir.

Man sieht, dass der Drill im Lager unmenschlich ist. Aber er sollte nicht die Sicherheit der Insel gefährden.

No, it's your decision but don't endanger the security of the island.

Was sie braucht ist Drill.

Drilling is what she needs.

Mein ideologischer Drill, Herr Doktor.

My indoctrination program, Herr Doktor.

Dann hören Sie Oberst Klinks ideologischen Drill.

Come on, you can listen to Colonel Klink's exciting indoctrination lecture.

Bist du mein Drill-Sergeant, Mary Ellen?

Are you my drill sergeant, Mary Ellen?

Ich bin euer Drill-Sergeant.

I'm your drill sergeant.

Jetzt bin ich kein Drill-Sergeant mehr.

Ain't no more drill sergeant.

Männer, die tragische Verletzung Ihres Drill-Sergeants ist ein Schock.

Men, I realize this tragic injury to your drill sergeant is a real shock.

Wo ist Ihr Drill-Sergeant, Männer?

Where's your drill sergeant, men?

Ohne Training, Drill und Praxis ist jedes. militärische Manöver zum Scheitern verurteilt. und ich bin niemand, der scheitert.

Without training, without drill and practice, any military maneuver is doomed to failure, and I do not fail.

Sie brauchen einen Drill, Sir.

I have decided that you need a drill, sir.

Einen ganz besonderen Drill, Sir.

A very special drill, sir.

Andere Mädchen dachten an Kleider, ich lernte den Drill auswendig.

Most girls worried about what to wear, but I was memorising the drill.

drill English

Translation Drill in German

How do you say Drill in German?

drill English » German

bohren Bohrer Drill Bohrmaschine durchbohren lochen drillen perforieren ausbohren abrichten Schulung Übung schneiden schleifen einexerzieren durchlöchern ausbilden Furche Exerzieren Drillich Drillbohrer Bohrung Ahle zerschneiden zerlegen unterbrechen tempern teilen stemmen schnitzen schmieden praktische Ausbildung penetrieren militärische Ausbildung kneten höhlen härten gründlich ausbilden graben ein Loch machen durchdringen ausstechen aushöhlen ausdrehen aufteilen aufschneiden abtrennen abschneiden abbohren Schulungen

Examples Drill in German examples

How do I translate Drill into German?

Simple sentences

We had a fire drill yesterday.

Wir hatten gestern eine Schießübung.

They intended to drill for oil.

Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.

The loud drill gave her husband a headache.

Das laute Bohrgeräusch machte ihrem Mann Kopfschmerzen.

Make a hole in the bone with a drill.

Bohren Sie den Knochen an!

This is not a drill.

Dies ist keine Übung.

You know the drill.

Du kennst den Ablauf ja.

You know the drill.

Sie kennen den Ablauf ja.

You know the drill.

Du weißt ja, wie es läuft.

You know the drill.

Sie wissen ja, wie es läuft.

I know the drill.

Ich kenne die Übung schon.

I know the drill.

Ich weiß schon, wie es läuft.

Once a year there is an unannounced fire drill and all of the employees have to leave the building immediately.

Einmal im Jahr findet ein unangekündigter Probealarm statt, und alle Mitarbeiter müssen das Gebäude sofort verlassen.

Movie subtitles

Is there anything you've got to say before I drill you?

Hast du noch was zu sagen, bevor ich dich umlege?

Alright boys, see you at the parade drill at 8 o'clock sharp this evening.

Jungs, Punkt 8 Uhr abends: Parade-Adjustierung. Alle Orden und Ehrenzeichen.

Water enough. You just have to drill deep enough.

Mann muss nur tief genug bohren.

I tell you, I drill 100 feet deep if I have to.

Wenns sein muss, bohr ich 100 Fuß tief.

Sergeant, close order drill. Prepare the platoon. Very well, sir!

Erster Zug exerzieren!

You drill until until 1 and march until 4.

Exerzieren bis 1, marschieren bis 4.

Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.

Soldaten, verlasst die Tyrannen! Sie verachten, unterdrücken und beherrschen euch. Eure Taten, Gedanken und Gefühle.

March the detail to the drill field.

Marschieren Sie zum Exerzierplatz.

And there were others who found they could run a drill press. drive a 30-ton tank or run a stamping machine as well as any man.

Frauen stellten fest, dass sie eine Standbohrmaschine betätigen konnten. einen 30-Tonnen-Panzerwagen fahren. oder eine Stanzmaschine einsetzen konnten.

Therefore, in order to give him a demonstration of our efficiency we're going to stage an incident drill for him.

Um ihm unsere Effizienz zu demonstrieren werden wir ihm eine Katastrophenübung vorführen.

Take it and drill him.

Nimm es und durchlöchere ihn.

Is that another drill?

Wieder ne Übung?

Can't be a drill. All we get in this Navy is drill, drill, drill.

Das kann keine Übung sein.

Can't be a drill. All we get in this Navy is drill, drill, drill.

Das kann keine Übung sein.

News and current affairs

The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.

Das Virus ist so konstruiert, dass es in einen speziellen Bereich der Zelle eindringen und Virusteile einschleusen kann, wodurch die Zelle dazu gebracht wird, noch mehr Viren zu produzieren, woran sie schließlich zugrunde geht.

But it is the economics of HDR geothermal that will eventually determine its long-term role, because deep boreholes are expensive to drill, and their costs must be met before power stations can begin to generate electricity.

Die langfristige Rolle des geothermischen HDR-Verfahrens freilich wird durch wirtschaftliche Aspekte bestimmt werden, denn das Bohren tiefer Bohrlöcher ist teuer, und die Kosten dafür fallen an, bevor die Kraftwerke die Stromerzeugung aufnehmen können.

MOSCOW: A big squeeze is on in Moscow, as President Putin seeks to drill the country's wayward regions into line with Kremlin policies.

MOSKAU: Es ist einiges los in der russischen Hauptstadt. Präsident Putin versucht mit allen Mitteln, die eigensinnigen Regionen des riesigen Landes auf die Linie des Kremls zu drillen.

State-owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America.

Staatliche und private, multinationale Gesellschaften fördern diese Brennstoffe in Russland und verkaufen sie nach Europa und Nordamerika.

Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel.

Die Ölfirmen bohren nach wie vor nach Erdöl, raffinieren es und verkaufen es hauptsächlich als Benzin und Diesel.

But I do think that modern macroeconomists need to be rounded up, on pain of loss of tenure, and sent to a year-long boot camp with the assembled monetary historians of the world as their drill sergeants.

Doch ich bin schon der Ansicht, dass man die modernen Makroökonomen unter Androhung des Verlusts ihres Lehrstuhls für ein Jahr in ein Bootcamp stecken sollte, in dem Währungshistoriker aus aller Welt als ihre Ausbilder fungieren.

But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.

Die Katholiken verwendeten für diese brutale Strafmaßnahme ein Gewehr, während die Protestanten einen Elektrobohrer einsetzten.

Royal Dutch Shell, for example, announced in 2003 that it would not drill in any spots designated by UNESCO as World Heritage sites.

Royal Dutch Shell erklärte zum Beispiel im Jahre 2003, dass das Unternehmen kein Öl in Regionen fördern würde, die von der UNESCO offiziell zu Welterbestätten erklärt wurden.

This decision came two years after the company acceded to pressure from environmentalists and scrapped plans to drill in a World Heritage site in Bangladesh.

Diese Entscheidung erfolgte zwei Jahre, nachdem der Konzern dem Druck von Umweltschützern nachgab und von seinen Plänen abrückte, Förderarbeiten an einer Welterbestätte in Bangladesch aufzunehmen.

Are you looking for...?

drillen