annullieren German

Meaning annullieren meaning

What does annullieren mean in German?

annullieren Verb

— annul, cancel etwas auflösen, für ungültig erklären Er annullierte seinen Ehevertrag drei Wochen nach der Heirat. Ich möchte meine Bestellung annullieren!

Translation annullieren translation

How do I translate annullieren from German into English?

annullieren German » English

annul nullify cancel rescind abrogate void repeal abolish revoke invalidate withdraw undo suppress remit evacuate drop abjure abate wipe out wind up trim strike out scrap rid remove negate liquidate lift get rid of exterminate do away with dispense with disband delete cross out annihilate

Annullieren German » English

undoing

Synonyms annullieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as annullieren?

annullieren German » German

kassieren für null und nichtig erklären aufheben widerrufen tilgen außer Kraft setzen stornieren abschaffen abbestellen streichen rückgängig machen für ungültig erklären abziehen zurückziehen zurückweisen zurückrufen zurücknehmen verwerfen terminieren löschen kündigen evakuieren entleeren entkräften ausgleichen auflösen annulieren zusammenpassen zum Verschwinden bringen zu Null machen wiederrufen wegfallen wegbringen vertilgen ungeschehen machen sperren ringförmig paaren obliterieren niederschlagen negieren machen liquidieren herabsetzen heiraten harmonieren für nichtig erklären für aufgehoben erklären fortschaffen erklären

Examples annullieren examples

How do I use annullieren in a sentence?

Simple sentences

Ich muss meine Reservierung annullieren.

I need to cancel my reservation.

Movie subtitles

Aber als Ihr Freund rate ich Ihnen, die Ehe annullieren zu lassen.

As your friend, however, I have much more reasonable advice to offer. I think you should have your marriage annulled.

Das werde ich annullieren lassen.

I'll have that annulled.

Du kannst es nur annullieren lassen, wenn es nicht rechtmäßig war.

You can only get them annulled when they aren't right in the first place.

Fahr zurück nach Buenos Aires. Laß die Ehe annullieren.

Go back to Buenos Aires and get an annulment.

Ich kann es annullieren lassen.

I can get it annulled.

Wir wollten die Ehe nach dem Stierkampf an jenem Nachmittag annullieren lassen.

We decided to have the marriage annulled after the bullfight that afternoon.

Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen!

Then we get a quick annulment, he makes a nice settlement on me and I keep gettin' those alimony cheques every month.

Wo kann ich das annullieren lassen?

Where can I get this annulled?

Miss Templeton, die vor neun Monaten Ihre Ehe annullieren ließ.

You know how you married that girl 9 months ago and she annulled it?

Aber da ist noch was, was sich nicht annullieren lässt.

Well, it seems there was something she couldn't annul.

Vielleicht will Vater die Verlobung annullieren.

Perhaps Dad wishes to call off the alliance!

Ich wollte nur wissen. Wenn man eine Ehe annullieren kann, warum nicht auch eine Scheidung?

I was wondering if you can annul a marriage, why can't you annul a divorce?

Sie können annullieren.

They can get out of it.

Die Regierung könnte Verträge mit Ihnen annullieren.

You do have some government contracts that could be cancelled.

News and current affairs

Aber trotz der massiven Proteste in Moskau, Sankt Petersburg und anderen Städten haben die Behörden die Forderungen der Demonstranten, die Wahlergebnisse zu annullieren, abgelehnt.

But, despite the large protests in Moscow, Saint Petersburg, and other cities, the authorities rejected demonstrators' demands to nullify the election results.

Nachdem das nationale Wahltribunal des Landes bereits die Ergebnisse mehrerer Provinzwahlen gekippt hat, könnte es auch die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl im letzten Jahr annullieren und ihn zwingen, von neuem als Präsidentschaftskandidat anzutreten.

The country's National Election Tribunal, having overturned the outcomes of several provincial elections, may well annul the results of last year's presidential race, forcing him to run for president all over again.

Are you looking for...?