wegräumen German

Meaning wegräumen meaning

What does wegräumen mean in German?

wegräumen Verb

— remove aus dem Weg schaffen; beseitigen Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen, damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten.

— umgangssprachlich: aufräumen Peter, räum deine Spielsachen weg!

Translation wegräumen translation

How do I translate wegräumen from German into English?

wegräumen German » English

remove

clear away

put away

withdraw

tuck away

tidy

stow away

hoard

demolish

clear

Wegräumen German » English

removing

demolishing

clearing

Synonyms wegräumen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as wegräumen?

wegräumen German » German

wegschaffen

entfernen

beiseite räumen

aufräumen

einräumen

beseitigen

wegnehmen

wegbringen

verstauen

fortschaffen

fortbringen

ausräumen

abtransportieren

wegpacken

weglegen

versorgen

verfrachten

verbringen

unterbringen

umrühren

schütteln

sammeln

rühren

raus

quirlen

pflücken

nehmen

mittelmäßig

mitnehmen

löschen

heiter werden

halb

fangen

ernten

ergreifen

einsortieren

einordnen

einholen

durchschnittlich

bewegen

aufnehmen

aufklaren

aufheben

aufgreifen

abtragen

abreißen

abholen

abdampfen

Weg

Mittel

Wegräumen German » German

Abriss

Abreißen

Examples wegräumen examples

How do I use wegräumen in a sentence?

Simple sentences

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

Tom kann das Gerät wegräumen.

Tom can put away the equipment.

Movie subtitles

Würden Sie das bitte wegräumen?

Waiter, will you kindly remove that?

Long Jack kann es wegräumen.

Long Jack can fix it.

Jemand muss Ihre Sachen wegräumen.

You'll need someone to put your clothes away.

Später war ich Steward auf See und musste wieder euren Dreck wegräumen.

And then when I went to sea as a steward, people poking at you with umbrellas.

Jetzt soll ich all dies wegräumen.

Now I have to clean all that.

Würden Sie die Sperre wegräumen?

Will you take down that fence?

Baka, lass 1.000 Sklaven den Sand wegräumen, bis der Stein sich gesetzt hat.

Baka, put 1,000 slaves to removing the sand until the stone settles to its base.

Soll ich nicht mal dieses Badetuch wegräumen?

Don't you even want me to move this bath towel?

Das sollten wir bessser wegräumen.

You'd better hide it, c'mon. Cut the comedy.

Jana, Nelda wird es für dich wegräumen. Schon gut, Vater.

Jana, nelda will put that away for you.

Ich würde es gern selbst wegräumen.

That's all right, father.

Also schön, aber lassen Sie mich vorher noch meine Sachen wegräumen.

Well, all right, but wait till i get my things put away.

Geh nach unten und sag dem Hausmeister, er soll die Scherben wegräumen.

Now, if you would go down to the lobby, tell the head porter to clear up the mess.

Würden Sie bitte die Lampen und das Zeug wegräumen?

Would you please take carte of the lamps and the other stuff?