kriechen German

Meaning kriechen meaning

What does kriechen mean in German?

kriechen Verb

— creep, crawl sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen Was kriechst du da am Boden herum? Sie kroch sogar unter den Tisch, um alle Perlen aufzusammeln. Die Kleinen beginnen zu kriechen, bevor sie aufrecht gehen können.

— creep, crawl umgangssprachlich, auch mit einem Fahrzeug sich sehr langsam bewegen Warum kriechst du so? Wir kommen ja kaum voran.

— sich untertänig verhalten

Translation kriechen translation

How do I translate kriechen from German into English?

kriechen German » English

crawl

creep

grovel

cringe

truckle

trail

slither

slip

climb

wriggle

walk slowly

totter

squirm

slip into

slip and fall

slide down

slide

skid

shrink

scoot

ride

pussyfoot

prowl

move over

mount

make up to

loiter

limp

how

go up

get

fawn

drag oneself

drag on

crouch

crept

crawl like a worm

crawl into

copulate

conceal oneself

ascend

Kriechen German » English

creep

sneaking

lying on one’s belly

creeping

crawling

Creap

Synonyms kriechen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kriechen?

kriechen German » German

krabbeln

schleichen

sich schleppen

katzbuckeln

gleiten

zuckeln

trödeln

schlurfen

schleppend gehen

schleppen

robben

liebedienern

hocken

durchkriechen

dahinschleppen

auf allen Vieren gehen

auf allen Vieren

Robben

zusammenzucken

zurückzucken

zurückschrecken

zucken

zockeln

ziehen

wimmeln

weichen

trotten

steigen

speichellecken

sich winden

sich verkriechen

sich schlängeln

sich krümmen

sich hineindrängen

sich hereindrängen

sich einschmeicheln

sich bewegen

servil sein

schön tun

schmeicheln

schlurfend gehen

schlittern

schleimen

schleifen

schlappen

rutschen

reiten

nachschleppen

mit schleppendem Gang fortbewegen

latschen

Kriechen German » German

Retardation

Liegen

Krabbeln

Examples kriechen examples

How do I use kriechen in a sentence?

Simple sentences

Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.

The politician had to take back his words and eat crow.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

Movie subtitles

Sie sollen am Boden kriechen.

Let us have them on their knees.

Wir kriechen hinein.

Get him out of there.

Kapstadt und Minen und Aktien und Leute, die kriechen und sich verbeugen.

Cape Town and mines and shares and people bowing and scraping.

Jetzt kriechen Sie langsam die Wand hinauf.

Crawl slowly up the wall.

Bei der nächsten Verdunklung kriechen Sie besser unter den Tisch.

Next time there's a blackout, you'd better get under the table.

Wir kriechen hinein.

We'll crawl in.

Wieso sollen wir denn da rein kriechen?

How are we gonna crawl in.?

Er wird auf Händen und Füßen zu mir zurück kriechen, alles gestehen und um Verzeihung bitten.

Let him. He'll come crawling back to me on his hands and knees, confessing the whole thing and begging my forgiveness.

Winzige Affen, die durch Schlüssellöcher kriechen.

Midget monkeys coming through the keyholes.

Sobald es Nacht wird, sieht er Käfer, die über ihn kriechen.

Come the night, he sees beetles crawling all over him.

Man kann nicht laufen, nur kriechen.

Never walk again.

Ihr solltet kriechen.

You should be crawling.

Ich sah eine Echse darunter kriechen.

I saw a gila monster crawl under it.

Sie kriechen mit den Barrikaden.

They crawl and push the barricades.

News and current affairs

Verbale Verfehlungen und nachträgliches zu Kreuze kriechen ist zu einem festen Bestandteil des öffentlichen Lebens geworden.

The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life.