dahinschleppen German

Meaning dahinschleppen meaning

What does dahinschleppen mean in German?

dahinschleppen Verb

— reflexiv: nur mühsam und langsam vorankommen Die Siedler hatten kein Wasser mehr und schleppten sich in der Wüstenhitze dahin.

— reflexiv, übertragen: lange (länger als erwartet) dauern, nur langsam vorangehen Die Verhandlung schleppt sich wie erwartet dahin, konkrete Ergebnisse sind heute nicht zu erwarten.

Synonyms dahinschleppen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as dahinschleppen?

dahinschleppen German » German

zuckeln

trödeln

schlurfen

schleppend gehen

kriechen

zockeln

trotten

schlurfend gehen

schleppen

schleichen

schlappen

mit schleppendem Gang fortbewegen

latschen

Examples dahinschleppen examples

How do I use dahinschleppen in a sentence?

Movie subtitles

Ja, ich weiß, wieso du meinen Arsch dahinschleppen willst, Mann.

Yeah, I know why you wanna drag my ass up there, man.

News and current affairs

Ohne die Reformen wird das Land sich weiter dahinschleppen, und egal, wie sehr die Leute es sich wünschen, echte Veränderungen werden unmöglich bleiben.

Without the reforms, the country will continue to plod along and, no matter how intensely people may feel about it, real change will remain impossible.